Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 2809（一） | C280103 | 游泳圈 | swim rings | flotadores de natación |
| 28 | 2809（一） | 280213 | 游泳浮力背心 | swimming jackets | chalecos de natación |
| 28 | 2809（一） | 280093 | 游泳脚蹼 | flippers for swimming | aletas de natación |
| 28 | 2810 | 280039 | 圣诞树用小铃 | bells for Christmas trees | campanillas para árboles de Navidad |
| 28 | 2810 | 280027 | 拉炮（聚会助兴道具） | crackers [party novelties] | crackers sorpresa para fiestas |
| 28 | 2810 | 280029 | 圣诞树用烛台 | candle holders for Christmas trees | portavelas para árboles de Navidad |
| 28 | 2810 | 280120 | 圣诞树架 | Christmas tree stands | soportes para árboles de Navidad |
| 28 | 2810 | 280119 | 圣诞树用装饰品（灯、蜡烛和糖果除外） | ornaments for Christmas trees, except lights, candles and confectionery | adornos para árboles de Navidad, excepto artículos de iluminación y productos de confitería |
| 28 | 2810 | 280006 | 合成材料制圣诞树 | Christmas trees of synthetic material | árboles de Navidad de materiales sintéticos |
| 28 | 2810 | 280096 | 装饰用人造雪 | artificial snow for decoration | nieve artificial decorativa |
| 28 | 2811 | 280279 | 钓鱼用手钩 | fishing gaffs | bicheros de pesca |
| 28 | 2811 | 280002 | 人工材料制仿生鱼饵 | artificial fishing bait | cebos artificiales para la pesca |
| 28 | 2811 | 280154 | 咬钩指示器（钓具） | bite indicators [fishing tackle] | indicadores de picada [aparejos de pesca] |
| 28 | 2811 | 280155 | 咬钩传感器（钓具） | bite sensors [fishing tackle] | sensores de picada [aparejos de pesca] |
| 28 | 2811 | 280094 | 渔篓（捕鱼陷阱） | creels [fishing traps] | nasas [artes de pesca] / nasas [artículos de pesca] |
| 28 | 2811 | 280082 | 狩猎或钓鱼用假饵 | decoys for hunting or fishing / lures for hunting or fishing | señuelos de caza o pesca |
| 28 | 2811 | 280082 | 狩猎或钓鱼用拟饵 | decoys for hunting or fishing / lures for hunting or fishing | señuelos de caza o pesca |
| 28 | 2811 | 280076 | 钓鱼钩 | fish hooks | anzuelos |
| 28 | 2811 | 280069 | 钓鱼用浮子 | floats for fishing | boyas de pesca |
| 28 | 2811 | 280084 | 钓鱼线 | fishing lines | líneas de pesca |
| 28 | 2811 | 280194 | 狩猎或钓鱼用香味假饵 | scent lures for hunting or fishing | señuelos olfativos de caza y pesca |
| 28 | 2811 | 280060 | 钓鱼用抄网 | landing nets for anglers | salabardos de pesca / jamos de pesca |
| 28 | 2811 | 280092 | 钓鱼用绕线轮 | reels for fishing | carretes de pesca |
| 28 | 2811 | 280035 | 钓鱼竿 | rods for fishing | cañas de pescar |
| 28 | 2811 | 280083 | 钓鱼用具 | fishing tackle | aparejos de pesca |