Tabla de productos y servicios similares
Clase 09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0901 | 090747 | 与计算机连用的操纵杆（视频游戏用除外） | joysticks for use with computers, other than for video games | palancas de mando [joysticks] de ordenador, que no sean para videojuegos / palancas de mando [joysticks] de computadora, que no sean para videojuegos |
| 09 | 0901 | 090748 | 智能眼镜 | smartglasses | gafas inteligentes / anteojos inteligentes |
| 09 | 0901 | 090749 | 智能手表 | smartwatches | relojes inteligentes |
| 09 | 0901 | 090751 | 计算机屏幕专用保护膜 | protective films adapted for computer screens | láminas protectoras diseñadas para pantallas de ordenador / láminas protectoras diseñadas para pantallas de computadora |
| 09 | 0901 | 090755 | 用户认证用硬件形式安全令牌 | security token hardware for user authentication | tókenes de seguridad de hardware para la autenticación de usuarios |
| 09 | 0901 | 090757 | 个人数字助理（PDA）用套 | covers for personal digital assistants [PDAs] | carcasas para organizadores personales digitales [PDA] |
| 09 | 0901 | 090762 | 平板电脑用套 | covers for tablet computers | carcasas para tabletas electrónicas |
| 09 | 0901 | 090763 | 黑匣子（数据记录仪） | black boxes [data recorders] | cajas negras [registradores de datos] |
| 09 | 0901 | 090766 | 交互式触屏终端 | interactive touchscreen terminals | terminales interactivos con pantalla táctil |
| 09 | 0901 | 090767 | 智能指环 | smart rings | anillos inteligentes |
| 09 | 0901 | 090777 | 电子交互式白板 | electronic interactive whiteboards | pizarras interactivas electrónicas / pizarrones interactivos electrónicos |
| 09 | 0901 | 090782 | 可下载的电子乐谱 | electronic sheet music, downloadable | partituras electrónicas descargables |
| 09 | 0901 | 090790 | 个人数字助理（PDA） | personal digital assistants [PDAs] | organizadores personales digitales [PDA] |
| 09 | 0901 | 090791 | 已录制的或可下载的计算机软件平台 | computer software platforms, recorded or downloadable | plataformas de software, grabadas o descargables |
| 09 | 0901 | 090795 | 精简型客户端计算机 | thin client computers | clientes ligeros [ordenadores] |
| 09 | 0901 | 090797 | 掌上型电子字典 | hand-held electronic dictionaries | diccionarios electrónicos de bolsillo |
| 09 | 0901 | 090802 | 已录制的或可下载的计算机屏保软件 | computer screen saver software, recorded or downloadable | software salvapantallas, grabado o descargable |
| 09 | 0901 | 090804 | 手机用可下载图像 | downloadable graphics for mobile telephones / downloadable graphics for cell phones | elementos gráficos descargables para teléfonos móviles / elementos gráficos descargables para teléfonos celulares |
| 09 | 0901 | 090806 | 穿戴式计算机 | wearable computers | ordenadores ponibles / computadoras ponibles |
| 09 | 0901 | 090810 | 打印机和复印机用未填充的墨盒 | ink cartridges, unfilled, for printers and photocopiers | cartuchos de tinta vacíos para impresoras y fotocopiadoras |
| 09 | 0901 | 090814 | 投影键盘 | devices for the projection of virtual keyboards | dispositivos para proyectar teclados virtuales |
| 09 | 0901 | 090819 | 数据手套 | data gloves | guantes de datos |
| 09 | 0901 | 090820 | 计算机轨迹球 | computer trackballs | ratones de bola de seguimiento para ordenador / ratones de bola de seguimiento para computadora |
| 09 | 0901 | 090821 | 手机用可下载的表情符号 | downloadable emoticons for mobile telephones / downloadable emoticons for cell phones | emoticonos descargables para teléfonos móviles / emoticonos descargables para teléfonos celulares |
| 09 | 0901 | 090822 | 远程临场机器人 | telepresence robots | robots de telepresencia |