Tabla de productos y servicios similares
1109 Instalaciones sanitarias (excepto utensilios de aseo)
Notas del grupo similar 1109
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: válvulas de control de nivel para depósitos de agua (Parte (1) de 1107, 1109);
2. los aparatos de fumigación que no son para uso médico son similares a los aparatos de fumigación para uso médico de 1001;
3. los colectores solares y los colectores de energía solar son similares a las cocinas solares de 1104 y los hornos solares de 1107;
4. las instalaciones de baño de vapor, los aparatos de baño, los calentadores de agua para ducha, las duchas, los aparatos de sauna, los calentadores de agua solares y los calentadores de agua para lavar (de gas o eléctricos) se buscan de forma cruzada con los calentadores de agua de gas y los calentadores de agua eléctricos de 1104 de la 10.ª edición y anteriores y los calentadores de agua de 1104 de la 9.ª edición y anteriores;
5. los accesorios de tubería para cuartos de baño son similares a las tuberías (partes de instalaciones sanitarias), las tuberías de agua para instalaciones sanitarias y las instalaciones de conducción de agua de 1108, y se buscan de forma cruzada con las instalaciones de tuberías de desagüe de 1108 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las bañeras, los inodoros, las duchas, los calentadores de agua, los aparatos de sauna, los calentadores de agua solares, los aparatos de fumigación que no son para uso médico, etc.; no incluye los accesorios de aseo. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos «válvulas de control de nivel para depósitos de agua» (Parte (1) de 1107, 1109); los aparatos de fumigación que no son para uso médico son similares a los aparatos de fumigación para uso médico de 1001; los colectores solares son similares a las cocinas solares de 1104 y los hornos solares de 1107; los accesorios de tubería para cuartos de baño son similares a las tuberías de 1108.
En 2026, «duchas» se cambió por «duchas*» y se eliminaron las «instalaciones de baño de vapor». La herrajería de baño (toalleros, dispensadores de jabón) está en 2106 de la Clase 21 o 0613 de la Clase 6, mientras que los lavabos se presentan en este grupo (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1109 | 110235 | 坐便器 | toilet bowls | tazas de inodoro |
| 11 | 1109 | 110278 | 蒸脸仪 | facial steamers / facial saunas | vaporizadores faciales / saunas faciales |
| 11 | 1109 | 110278 | 面部熏蒸仪 | facial steamers / facial saunas | vaporizadores faciales / saunas faciales |
| 11 | 1109 | 110349 | 洗浴用微气泡发生器 | microbubble generators for baths | generadores de microburbujas para bañeras |
| 11 | 1109 | 110382 | 装有集成台面的厨房水槽 | kitchen sinks incorporating integrated worktops | fregaderos de cocina con encimera integrada |
| 11 | 1109 | 110403 | 全身烘干机 | full-body drying apparatus | secadores corporales |
| 11 | 1109 | 110039 | 浴室装置 | bath installations / bath plumbing fixtures | instalaciones de baño |
| 11 | 1109 | 110297 | 桑拿浴设备 | sauna bath installations | instalaciones de sauna |
| 11 | 1109 | 110039 | 浴室用管子装置 | bath installations / bath plumbing fixtures | instalaciones de baño |
| 11 | 1109 | 110037 | 沐浴用设备 | bath fittings | aparatos para baños |
| 11 | 1109 | 110033 | 澡盆 | bath tubs | bañeras |
| 11 | 1109 | 110035 | 坐浴浴盆 | bath tubs for sitz baths | bañeras para baños de asiento |
| 11 | 1109 | C110053 | 浴霸 | bathroom heaters with lighting and ventilation | calefactores de baño con iluminación y ventilación |
| 11 | 1109 | 110038 | 淋浴热水器 | heaters for baths | calentadores de baño / calientabaños |
| 11 | 1109 | 110291 | 矿泉浴盆(容器) | spa baths [vessels] | bañeras de hidromasaje |
| 11 | 1109 | 110046 | (洗下身用的)坐浴盆 | bidets | bidés |
| 11 | 1109 | 110325 | 清洁室(卫生装置) | clean chambers [sanitary installations] | cámaras blancas [instalaciones sanitarias] |
| 11 | 1109 | C110037 | 冷热柔巾机 | hot and cold towel softening machines | máquina de toallas frías y calientes |
| 11 | 1109 | C110036 | 冷热湿巾机 | hot and cold wet towel machines | máquina de toallitas frías y calientes |
| 11 | 1109 | 110298 | 淋浴隔间 | shower cubicles / shower enclosures | cabinas de ducha |
| 11 | 1109 | 110272 | 水冲洗设备 | water flushing installations / flushing apparatus | aparatos o instalaciones de descarga de agua |
| 11 | 1109 | 110272 | 冲水装置 | water flushing installations / flushing apparatus | aparatos o instalaciones de descarga de agua |
| 11 | 1109 | 110075 | 冲水槽 | flushing tanks | depósitos de descarga de agua / cisternas [depósitos de agua] de inodoro |
| 11 | 1109 | C110064 | 非医用熏蒸设备 | fumigation apparatus, not for medical purposes | equipos de fumigación no médicos |
| 11 | 1109 | 110223 | 卫生间用干手器 | hand drying apparatus for washrooms | secamanos para lavabos |