Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0404

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Este grupo similar se busca de forma cruzada con la cera para esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca la cera de abejas, la cera de carnauba, la cera de parafina, la ceresina, la cera para esquís, la cera de abejas para fabricar cosméticos, etc. Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con la cera para esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores.

La cera para alumbrado y las velas están en 0405, la cera dental está en 0507, la cera para calzado y la cera para suelos están en 0303, y la cera de efectos especiales para uso cosmético está en 0306 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
04 0404 040022 纯地蜡 ceresine ceresina
04 0404 040114 滑雪板用蜡 wax for skis cera para esquís
04 0404 040001 蜂蜡* beeswax* cera de abeja*
04 0404 040028 传动带用蜡 belting wax cera para correas
04 0404 040021 棕榈蜡 carnauba wax cera de carnauba
04 0404 040069 地蜡 ozokerite / ozocerite ozocerita / ozoquerita
04 0404 040030 工业用蜡 industrial wax cera para uso industrial
04 0404 040070 石蜡 paraffin parafina
04 0404 040027 蜡(原料) wax [raw material] ceras [materias primas]
04 0404 040116 制化妆品用蜂蜡 beeswax for use in the manufacture of cosmetics cera de abejas para ser utilizada en la fabricación de cosméticos