Tabla de productos y servicios similares
3016 Mostaza, glutamato monosódico, salsas, pastas y otros condimentos
Notas del grupo similar 3016
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a 3014 y 3015, y se busca de forma cruzada con el vino de cocina de 3301 de la 10.ª edición y anteriores;
2. los encurtidos (condimento) son similares a los encurtidos de 2905;
3. la salsa de tomate (condimento) y el kétchup de tomate son similares al puré de tomate, el zumo de tomate para cocinar y la salsa de tomate de 2905;
4. las salsas de carne sazonadas son similares a las salsas de carne para cocinar, el consomé de ternera, las bases de consomé de ternera, el caldo de carne, los concentrados de caldo de carne y los concentrados de consomé de ternera de 2901 y a las sopas de 2905, y se buscan de forma cruzada con las salsas de carne de 2901 de la 12.ª edición y anteriores y las salsas de carne concentradas de 2901 de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los condimentos, las salsas, el glutamato monosódico, las especias, la salsa de tomate (condimento), los encurtidos (condimento), el vino de cocina, los aromatizantes para pasteles, etc. Notas oficiales: este grupo es similar a 3014 y 3015; los encurtidos (condimento) son similares a los encurtidos de 2905; la salsa de tomate (condimento) es similar al puré de tomate de 2905; las salsas de carne sazonadas son similares al caldo de carne de 2901 y a las sopas de 2905.
Cambios en 2026: se añadieron el agua floral para cocinar y la salsa holandesa; a tres artículos de condimento se les quitó «distintos de los aceites esenciales»; se eliminaron las antiguas notas 2 y 6 (la protección en varios grupos y la relación con 3018 se cancelaron al eliminarse los artículos de 3018), y las demás notas se renumeraron. Los aromatizantes para alimentos están en 3018, y los aceites comestibles están en 2908 de la Clase 29 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3016 | 300255 | 用作调味品的加工过的种子 | processed seeds for use as a seasoning | semillas procesadas en cuanto productos para sazonar |
| 30 | 3016 | 300256 | 芝麻（调味品） | sesame seeds [seasonings] | semillas de sésamo [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300257 | 酸辣泡菜（调味品） | piccalilli | picalilli [encurtido] |
| 30 | 3016 | 300262 | 蔓越莓酱（调味品） | cranberry sauce [condiment] | salsa de arándanos rojos [condimento] |
| 30 | 3016 | 300263 | 苹果酱（调味品） | apple sauce [condiment] | salsa de manzana |
| 30 | 3016 | 300276 | 酸角（调味品） | tamarind [condiment] | tamarindo [condimento] |
| 30 | 3016 | 300287 | 烹饪用橙花水 | orange blossom water for culinary purposes | agua de azahar para uso alimenticio |
| 30 | 3016 | 300290 | 哈里萨辣酱（调味品） | harissa [condiment] | harissa [condimento] |
| 30 | 3016 | 300291 | 姜酱（调味品） | ginger paste [seasoning] | pasta de jengibre [producto para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300303 | 柠檬汁品（调味品） | crystallized lemon juice [seasoning] | zumo de limón cristalizado [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300304 | 加工过的南瓜籽（调味品） | processed squash seeds [seasonings] | semillas de calabaza procesadas [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300311 | 大酱（调味品） | doenjang [condiment] | doenjang [condimento] |
| 30 | 3016 | 300312 | 朝鲜族传统辣酱 | gochujang | gochujang |
| 30 | 3016 | 300324 | 小豆蔻（调味品） | cardamom [spice] | cardamomo [especia] |
| 30 | 3016 | 300325 | 漆树（香料） | sumac [spice] | sumac [especia] |
| 30 | 3016 | 300327 | 烹饪用花水 | floral water for culinary purposes | aguas florales para uso culinario |
| 30 | 3016 | 300328 | 蛋黄奶油酸辣酱 | hollandaise sauce | salsa holandesa |
| 30 | 3016 | 300212 | 烹饪用亚麻籽（调味品） | linseed for culinary purposes [seasoning] / flaxseed for culinary purposes [seasoning] | semillas de lino para uso culinario [productos para sazonar] / linaza para la alimentación humana [productos para sazonar] |
| 30 | 3016 | 300056 | 多香果（香料） | allspice | pimienta de Jamaica |
| 30 | 3016 | 300006 | 茴香子 | aniseed | anís [semillas] |
| 30 | 3016 | C300107 | 香糟 | fragrant fermented rice lees [seasoning] | lías aromáticas de arroz fermentado [condimento] |
| 30 | 3016 | C300127 | 豉油 | seasoned soy sauce [chiyou] | salsa de soja sazonada [chiyou] |
| 30 | 3016 | C300126 | 调味酱 | condiment sauces | salsa de condimento |
| 30 | 3016 | 300141 | 饮料用调味品 | flavourings for beverages / flavorings for beverages | aromatizantes para bebidas / saborizantes para bebidas |
| 30 | 3016 | C300119 | 花椒粉 | Sichuan pepper powder | pimienta de Sichuan en polvo |