Tabla de productos y servicios similares
0809 Herramientas de mano para uso profesional
Notas del grupo similar 0809
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las espátulas de pintor de 0810 de la 10.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las herramientas de grabado (herramientas de mano), las llanas, las espátulas, las espátulas de pintor, las pinzas, las hormas (herramientas de mano de zapatero), las herramientas de relojería, etc. Notas oficiales: este grupo se busca de forma cruzada con las espátulas de pintor de 0810 de la 10.ª edición y anteriores; las «herramientas de mano accionadas manualmente» son un artículo protegido en varios grupos. En 2026 se añadieron los «punzones de coser a mano».
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0809 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0809 | 080270 | 艺术象用抹刀 | spatulas for use by artists | espátulas para artistas |
| 08 | 0809 | 080271 | 雕刻家用凿子 | sculptors' chisels | cinceles de escultor |
| 08 | 0809 | 080282 | 调配油漆用搅拌棒 | stirring sticks for mixing paint | palitos para mezclar la pintura |
| 08 | 0809 | 080303 | 手缝锥 | stitching awls | leznas para coser |
| 08 | 0809 | 080131 | 雕刻针 | engraving needles | buriles* |
| 08 | 0809 | 080087 | 泥刀 | trowels | llanas / trullas |
| 08 | 0809 | 080089 | 划玻璃刀(手工具部件) | glaziers' diamonds [parts of hand tools] | diamantes de vidriero [partes de herramientas de mano] |
| 08 | 0809 | 080049 | 制图用刮刀 | drawing knives | garlopas |
| 08 | 0809 | C080016 | 加工猪鬃用工具 | hand tools for processing hog bristles | herramientas para procesar cerdas |
| 08 | 0809 | 080043 | 雕刻工具(手工具) | graving tools [hand tools] | buriles [herramientas de mano] |
| 08 | 0809 | C080009 | 钉碗钻 | drills for repairing ceramic bowls [hand tools] | taladros para reparar cuencos de cerámica [herramientas manuales] |
| 08 | 0809 | 080264 | 美工刀 | hobby knives [scalpels] | cuchillos para manualidades [escalpelos] |
| 08 | 0809 | C080015 | 修理天平专用工具 | special tools for repairing scales | herramientas especiales para la reparación de balanzas |
| 08 | 0809 | C080012 | 制钟表工具 | hand tools for clock and watch making | herramientas manuales para la fabricación de relojes |
| 08 | 0809 | 080056 | 楦(鞋匠手工具) | lasts [shoemakers' hand tools] | hormas para zapatos [herramientas de zapatero] |
| 08 | 0809 | C080008 | 刻字笔 | engraving pens [hand tools] | plumas para grabar [herramientas manuales] |
| 08 | 0809 | C080014 | 开表器 | watch case openers | abridores de cajas de reloj |
| 08 | 0809 | 080013 | 调色刀 | palette knives | espátulas de pintor |
| 08 | 0809 | 080196 | 涂底漆用铁器(手工具) | priming irons [hand tools] | tajaderas [herramientas de mano] |
| 08 | 0809 | C080010 | 元镜机 | hand tools for grinding round lenses | herramientas manuales para tallar lentes redondas |
| 08 | 0809 | C080011 | 雕刻钻 | engraving drills [hand tools] | taladros para grabar [herramientas manuales] |
| 08 | 0809 | 080014 | 抹刀(手工具) | spatulas [hand tools] | espátulas [herramientas de mano] |
| 08 | 0809 | C080013 | 三排冲墩 | three-row staking tools [hand tools for watchmaking] | punzones de tres hileras [herramientas manuales de relojería] |
| 08 | 0809 | 080042 | 镊子 | tweezers | pinzas pequeñas |