Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca · Actualizado el

Registro de marca en la RAE de Macao (China)

Para registrar una marca en la RAE de Macao (China), se solicita directamente ante la Dirección de los Servicios de Economía y Desarrollo Tecnológico (DSEDT): los registros de China continental no la cubren y el Sistema de Madrid no se aplica. Cada solicitud admite una sola clase y paga 1000 MOP; el registro dura 7 años desde la concesión.

Encargo en línea · registro de marca en Macao (RAE)

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Macao (RAE) seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solo hay una: la solicitud directa ante la DSEDT. El Sistema de Madrid no se aplica a la RAE de Macao, y un registro de China continental no la cubre.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre, nacionalidad y domicilio del solicitante, la marca y los productos o servicios de una sola clase; si está fuera de la RAE de Macao, debe designar un representante local y aportar un poder debidamente autenticado.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?1000 MOP por solicitud, y cada solicitud admite una sola clase: 3 clases son 3 solicitudes y 3000 MOP. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Publicación a los 1–2 meses de la presentación y concesión unos 6 meses después de la publicación (guía oficial): unos 7–8 meses en total (estimación). Tras la publicación hay 2 meses para oponerse.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?Una sola clase por solicitud, y la marca no puede modificarse tras el registro; 3 años seguidos sin uso pueden llevar a la caducidad; el registro dura solo 7 años, así que vigile los plazos de renovación.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en la RAE de Macao: datos clave

Oficina competenteDirección de los Servicios de Economía y Desarrollo Tecnológico (DSEDT) del Gobierno de la RAE de Macao; tramita los registros la División de Propiedad Industrial de su Departamento de Propiedad Intelectual, y la concesión la decide el director de la DSEDT
LegislaciónRégimen Jurídico de la Propiedad Industrial (aprobado por el Decreto-Ley n.º 97/99/M y adaptado por la Ley n.º 27/2024); tasas fijadas por el Despacho del Jefe del Ejecutivo n.º 57/2005
Ámbito territorialSolo la RAE de Macao; los registros de China continental o de la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong (China) no se extienden a ella, así que cada territorio requiere su propia solicitud
Sistema de MadridNo se aplica: la protección obtenida al designar China por la vía Madrid no incluye la RAE de Macao, y la RAE de Macao no puede designarse
Una clase por solicitud (legal)Cada solicitud abarca una marca y una clase; si la marca se destina a varias clases, hay que presentar varias solicitudes
RepresentanteLos solicitantes que no tengan documento de identidad de residente de la RAE de Macao ni sean personas jurídicas constituidas conforme al derecho de la RAE de Macao deben designar un representante y aportar un poder
IdiomaFormulario en chino o en portugués; los elementos denominativos de la marca, en principio en chino, portugués o inglés, aunque esta limitación no se aplica a los solicitantes con domicilio o establecimiento fuera de la RAE de Macao
Subsanación (legal)Examen de forma en el mes siguiente a la recepción; las deficiencias se subsanan en 2 meses desde la notificación, prorrogables 1 mes
Oposición (legal)2 meses desde la publicación en el Boletín Oficial de la RAE de Macao; el solicitante dispone de 1 mes desde la notificación para contestar
Resolución (legal)La resolución de concesión o denegación se dicta en los 6 meses siguientes a la publicación en el Boletín Oficial
Informe de examen (estadística oficial)Compromiso de servicio: el 90 % de las solicitudes sin oposición recibe el informe de examen en los 6 meses siguientes a la publicación; en 2025 lo recibió el 98,75 %
Duración y renovación (legal)7 años desde la concesión, renovables indefinidamente por periodos de 7 años; la renovación se pide en los 6 meses anteriores al vencimiento, o en los 6 meses posteriores con recargo
Falta de uso (legal)Si la marca no se usa de forma seria durante 3 años consecutivos sin causa justificada, puede declararse la caducidad del registro; el uso debe probarlo el titular
Tasa de solicitud1000 MOP por solicitud (una clase), en vigor desde el 15 de marzo de 2005

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Diferencias entre el registro en la RAE de Macao y en China continental

En la RAE de Macao solo hay una vía: la solicitud directa ante la DSEDT. Muchos solicitantes ya tienen un registro en China continental, así que la tabla siguiente compara ambos. Son sistemas de registro independientes: cada uno se solicita y se mantiene por separado.

ConceptoRegistro en la RAE de Macao (DSEDT)Registro en China continental (CNIPA)
Ámbito territorialSolo la RAE de MacaoSolo China continental; no se extiende a la RAE de Hong Kong ni a la RAE de Macao
LegislaciónRégimen Jurídico de la Propiedad Industrial (Decreto-Ley n.º 97/99/M)Ley de Marcas de la República Popular China
Sistema de MadridNo se aplica; la RAE de Macao no puede designarse por la vía MadridSe puede designar China por la vía Madrid, pero la protección no incluye la RAE de Hong Kong ni la RAE de Macao
Clases por solicitudUna sola clase; varias clases requieren solicitudes separadasUna solicitud puede abarcar varias clases
Tasa oficial1000 MOP por solicitud (una clase)270 CNY por clase en la presentación en línea (hasta 10 productos en la clase; 27 CNY por cada producto adicional)
Duración7 años desde la concesión10 años desde la fecha de aprobación del registro
RepresentanteLos solicitantes que no están en la RAE de Macao deben designar a un abogado inscrito en la Asociación de Abogados, a una persona con documento de identidad de residente de la RAE de Macao o a una persona jurídica constituida conforme al derecho de la RAE de MacaoLos solicitantes extranjeros sin residencia habitual ni establecimiento en China deben actuar mediante una agencia de marcas legalmente constituida en China
Para quiénMarcas con tiendas, restauración o comercio minorista en la RAE de Macao, que participan en ferias allí o venden a través de la RAE de MacaoMarcas que se fabrican o venden en China continental; si opera en ambos territorios, registre en los dos

Para presentar en China continental, consulte el registro de marca en China continental. La RAE de Hong Kong y la Región de Taiwán (China) tampoco pueden designarse por la vía Madrid y requieren su propia solicitud. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le aconsejará a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Los solicitantes establecidos fuera de la RAE de Macao suelen preparar la siguiente información y documentación para solicitar ante la DSEDT. Si no está en la RAE de Macao, debe designar un representante, que firma y presenta la solicitud.

Solicitante

  • Nombre (igual que en los documentos de registro mercantil), nacionalidad y domicilio o dirección del establecimiento
  • Si no está en la RAE de Macao, el formulario lo firma el representante designado

Representante y poder

  • El representante debe ser un abogado inscrito en la Asociación de Abogados, una persona con documento de identidad de residente de la RAE de Macao o una persona jurídica constituida conforme al derecho de la RAE de Macao
  • El poder debe estar debidamente autenticado, de modo que acredite la identidad del poderdante y su facultad para firmar; para la forma concreta de autenticación, siga las indicaciones del representante
  • Si el poder no está en chino ni en portugués, se adjunta una traducción certificada al chino o al portugués con certificado de traducción (la traducción paga el impuesto del sello; el poder en sí, no)
  • Si un mismo representante lleva varias solicitudes, cada expediente necesita su propio ejemplar del poder; si no se ha designado representante, hay 1 mes desde la notificación para hacerlo o la solicitud se rechaza

La marca

  • Marca denominativa: el texto. Marca figurativa o mixta: una imagen nítida. La marca no puede modificarse tras el registro, así que defínala antes de presentar
  • Marca en color: el Boletín Oficial se publica en blanco y negro, por lo que hay que describir los colores por escrito en la solicitud y adjuntar una muestra que los indique
  • Las marcas tridimensionales y sonoras deben señalarse como tales en la solicitud; la marca sonora se representa mediante una frase musical
  • Los caracteres poco comunes requieren transliteración y traducción; si la marca incluye el nombre o la imagen de otra persona, emblemas oficiales u otros signos similares, se adjunta la autorización correspondiente

Productos y servicios

  • Indíquelos según la Clasificación de Niza; cada solicitud solo puede abarcar productos o servicios de una misma clase, con hojas de continuación si hace falta
  • Puede comprobar la redacción en el buscador de clasificación de productos y servicios del sitio web de la DSEDT
  • Si se incluyen productos de clases distintas en una misma solicitud, se le pedirá que la limite a una sola clase

Prioridad

  • Dentro de los 6 meses siguientes a una primera solicitud en cualquier miembro del Convenio de París o de la Organización Mundial del Comercio, como su solicitud de origen; indique en el formulario el país o territorio, la fecha y el número de esa solicitud
  • El documento de prioridad puede aportarse en los 3 meses siguientes a la fecha de presentación; si la lista de productos difiere de la primera solicitud, hay que sustituirla en 1 mes desde la notificación o se pierde la prioridad
  • Quien haya usado la marca sin registrarla durante no más de 6 meses tiene prioridad para registrarla en esos 6 meses y puede oponerse a la solicitud de un tercero
Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar las marcas ya solicitadas en el sitio web de la DSEDT o pedir una consulta del registro (compromiso de servicio: se atiende en 5 días hábiles)

  2. Paso 2

    Presentación y examen de forma

    En línea o presencialmente, con pago de la tasa en 8 días hábiles; examen de forma en 1 mes y subsanación de deficiencias en 2 meses (legal, prorrogable 1 mes)

  3. Paso 3

    Publicación

    En la serie II del Boletín Oficial de la RAE de Macao, el primer o el tercer miércoles del segundo mes tras la presentación (compromiso de servicio)

  4. Paso 4

    Plazo de oposición

    Cualquier persona puede oponerse por escrito en los 2 meses siguientes a la publicación; el solicitante tiene 1 mes para contestar (legal)

  5. Paso 5

    Examen y resolución

    Terminado el plazo de oposición, se examina la solicitud frente a las marcas registradas anteriores; la resolución se dicta en los 6 meses siguientes a la publicación (legal)

  6. Paso 6

    Título de registro

    Se expide al vencer el plazo de recurso de 1 mes tras publicarse la concesión (compromiso de servicio); unos 7–8 meses en total (estimación)

Según la guía de la DSEDT, si la documentación está completa y no hay oposición ni motivos de denegación, la marca se concede unos 6 meses después de publicarse la solicitud. Sumando los 1–2 meses que van de la presentación a la publicación, se estiman unos 7–8 meses en total. Las cifras oficiales publicadas son el grado de cumplimiento del compromiso de servicio: en 2025, el 98,75 % de las solicitudes recibió el informe de examen en los 6 meses siguientes a la publicación. La denegación puede recurrirse ante el tribunal de primera instancia en el mes siguiente a la publicación de la resolución; con oposición, el plazo se alarga bastante.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas se pagan por solicitud, y cada solicitud admite una sola clase, así que en la práctica son 1000 MOP por clase. Las tasas vigentes las fija el Despacho del Jefe del Ejecutivo n.º 57/2005, en vigor desde el 15 de marzo de 2005, y se pagan en patacas (MOP). Las tasas no se devuelven, salvo que se demuestre que se pagaron indebidamente. La tabla siguiente recoge las tasas vigentes publicadas por la DSEDT.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: para proteger la misma marca en 3 clases hay que presentar 3 solicitudes, con 3 × 1000 MOP = 3000 MOP de tasas; la renovación a los 7 años cuesta 2000 MOP por registro.

Antes de presentar puede pedir una consulta del registro (búsqueda), a 200 MOP por consulta; la oposición y la solicitud de declaración de caducidad cuestan 800 MOP cada una.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de la RAE de Macao y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen en la RAE de Macao, junto con normas propias de la RAE de Macao que es fácil pasar por alto.

Ni el registro en China continental ni la designación Madrid cubren la RAE de Macao

La RAE de Macao es una jurisdicción de marcas independiente. La DSEDT indica expresamente que los registros de China continental no surten efecto en la RAE de Macao y que hay que solicitar conforme al Régimen Jurídico de la Propiedad Industrial. La protección obtenida al designar China por la vía Madrid tampoco incluye la RAE de Macao, y actualmente la RAE de Macao no puede designarse por esa vía. Si tiene tiendas, ferias o ventas en la RAE de Macao, presente una solicitud propia.

Una clase por solicitud y ningún cambio tras el registro

Cada solicitud abarca una marca y una clase, así que varias clases suponen varias solicitudes, cada una con sus tasas y su renovación. La marca debe mantenerse tal como se registró: cualquier cambio en sus elementos exige un nuevo registro (salvo cambios simples, como de proporciones o materiales, que no afectan a su identidad). Defina la imagen y la lista de productos de cada clase antes de presentar.

Duración de 7 años desde la concesión

El registro en la RAE de Macao dura 7 años, menos que los 10 años de China continental y de la RAE de Hong Kong, y se cuenta desde la concesión, no desde la presentación. La renovación se pide en los 6 meses anteriores al vencimiento; en los 6 meses posteriores aún puede renovarse con un recargo de 500 MOP. Pasado ese plazo, el registro caduca y, según la DSEDT, hay que volver a solicitar. Las solicitudes separadas se conceden en fechas distintas, así que anote la fecha de renovación de cada una.

Representante local obligatorio y poder autenticado

Los solicitantes que no están en la RAE de Macao deben actuar mediante un abogado inscrito en la Asociación de Abogados, una persona con documento de identidad de residente de la RAE de Macao o una persona jurídica constituida conforme al derecho de la RAE de Macao. El poder debe estar debidamente autenticado y, si no está en chino ni en portugués, acompañado de una traducción certificada. Si no se designa representante en el mes siguiente a la notificación, la solicitud se rechaza.

Marcas anteriores y elementos descriptivos

Terminado el plazo de oposición, el examinador compara la solicitud con las marcas registradas para productos idénticos o similares y tiene en cuenta la confusión de palabras y pronunciación entre chino, portugués e inglés. Los elementos que indican el tipo, la calidad, el destino o el origen de los productos no son de uso exclusivo del solicitante: la DSEDT pone como ejemplo las palabras «banco» y «pastelería» en nombres como «XX Banco» o «XX Pastelería». La denegación puede afectar solo a parte de los productos.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Macao (RAE)?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

En la RAE de Macao no hay que presentar declaraciones de uso periódicas, pero la marca que no se usa puede declararse caducada, y si no se renueva dentro del periodo de gracia, el registro caduca.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
A partir de los 3 años desde la concesiónUsar la marca de forma seria y conservar pruebas; tras 3 años consecutivos sin uso, un tercero puede pedir que se declare la caducidad, y el uso debe probarlo el titularNinguna (solicitud de caducidad de un tercero: 800 MOP)
En los 6 meses anteriores al vencimiento, y después cada 7 añosRenovación, por separado para cada registro2000 MOP (por registro)
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación tardíaTasa de renovación más 500 MOP de recargo: 2500 MOP en total
En cualquier momentoInscribir cesiones y licencias de uso; cambios de nombre o domicilioCesión o licencia: 500 MOP cada una; cambio de nombre o domicilio: gratuito

No se tiene en cuenta el uso iniciado o reanudado en los 3 meses anteriores a la solicitud de caducidad, una vez que el titular supo que podía presentarse. Los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en la RAE de Macao

¿Cuánto cuesta registrar una marca en la RAE de Macao?

Las tasas oficiales son de 1000 MOP por solicitud (desde el 15 de marzo de 2005). Cada solicitud admite una sola clase, así que 3 clases son 3 solicitudes y 3000 MOP. La renovación cuesta 2000 MOP por registro. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en la RAE de Macao?

Según la guía de la DSEDT, una solicitud completa y sin oposición se concede unos 6 meses después de la publicación. La publicación suele llegar en el segundo mes tras la presentación, así que el procedimiento completo dura unos 7–8 meses (estimación). Por ley, la resolución debe dictarse en los 6 meses siguientes a la publicación en el Boletín Oficial, y en 2025 el 98,75 % de las solicitudes recibió el informe de examen en ese plazo. Con oposición, tarda más.

¿Mi registro en China continental o una designación Madrid de China cubren la RAE de Macao?

No. La DSEDT explica que China continental y la RAE de Macao tienen sistemas de marcas distintos: por el principio de territorialidad, la marca solo está protegida en la RAE de Macao si se solicita, se examina y se registra conforme a su Régimen Jurídico de la Propiedad Industrial. La protección obtenida al designar China por la vía Madrid no incluye la RAE de Macao, que tampoco es miembro independiente del Sistema de Madrid.

Para China continental, consulte el registro de marca en China continental; para la RAE de Hong Kong, el registro de marca en la RAE de Hong Kong.

¿Una solicitud en la RAE de Macao puede abarcar varias clases?

No. Por ley, cada solicitud abarca una marca y una clase. Para proteger una marca en 3 clases hay que presentar 3 solicitudes, cada una con su tasa de 1000 MOP, y cada registro resultante se renueva por separado. Si se incluyen productos de clases distintas en una misma solicitud, se le pedirá que la limite a una sola clase.

¿Necesito un representante local en la RAE de Macao?

Sí, salvo que tenga documento de identidad de residente de la RAE de Macao o sea una persona jurídica constituida conforme al derecho de la RAE de Macao. El representante debe ser un abogado inscrito en la Asociación de Abogados, una persona con documento de identidad de residente de la RAE de Macao o una persona jurídica constituida conforme a ese derecho. El poder debe estar debidamente autenticado y, si no está en chino ni en portugués, acompañado de una traducción certificada.

¿Cuánto dura una marca en la RAE de Macao y cómo se renueva?

7 años desde la concesión, renovables indefinidamente por periodos de 7 años. La renovación se pide en los 6 meses anteriores al vencimiento, con una tasa de 2000 MOP por registro. En los 6 meses posteriores al vencimiento aún puede renovarse con un recargo de 500 MOP. Pasado ese plazo, el registro caduca y hay que volver a solicitar.

Otros derechos de PI

Patentes: la patente de invención dura 20 años y la patente de modelo de utilidad, 10 años, ambas desde la fecha de presentación. Las patentes de invención solicitadas ante la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) o concedidas por ella pueden extenderse a la RAE de Macao; la extensión debe pedirse en los 3 meses siguientes a la publicación de la concesión por la CNIPA, y este plazo no admite prórroga. En las patentes de invención solicitadas directamente en la RAE de Macao, el informe de examen lo elabora la CNIPA.

Diseños: en la RAE de Macao se protegen como «dibujos y modelos» durante un máximo de 25 años desde la fecha de presentación, con tasas cada 5 años, y deben registrarse por separado en la RAE de Macao.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

China continental　·　RAE de Hong Kong　·　Región de Taiwán

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Macao (RAE)

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Macao (RAE) seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad