Tabla de productos y servicios similares
1201 Trenes y sus partes
Notas del grupo similar 1201
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar es similar a 1211;
2. productos protegidos en varios grupos similares: vagones restaurante (furgones) (1201, 1202), vehículos de restauración (furgones) (1201, 1202), coches cama (1201, 1202), vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210), vehículos de motor para uso en tierra, aire, agua o sobre raíles (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1209, 1210), vehículos de control remoto (que no sean juguetes) (1201, 1202, 1205, 1209, 1210).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los vehículos ferroviarios, los vagones de ferrocarril, los bogies, los vehículos de funicular, los vehículos eléctricos, etc. Notas oficiales: este grupo es similar a 1211; los vagones restaurante, los vehículos de restauración (furgones) y los coches cama son productos protegidos en varios grupos (1201, 1202), al igual que los vehículos eléctricos (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1205, 1210) y los vehículos de motor para uso en tierra, aire, agua o sobre raíles (1201, 1202, Parte (1) de 1204, 1209, 1210).
Al presentar en este grupo, las empresas de transporte ferroviario pueden cubrir varios grupos a la vez con nombres generales como «vehículos eléctricos» y «vehículos de motor»; los materiales metálicos para vías férreas están en 0604 de la Clase 6 y la maquinaria de mantenimiento de vías está en 0733 de la Clase 7 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1201 | C120022 | 厢式餐车 | dining cars (vans) | vagones restaurante (furgones) |
| 12 | 1201 | 120047 | 铁路车辆转向架 | bogies for railway cars | bogies para vagones de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120078 | 铁路车辆缓冲器 | buffers for railway rolling stock | topes antichoque para material rodante ferroviario |
| 12 | 1201 | 120140 | 铁路车厢 | railway carriages | vagones |
| 12 | 1201 | 120002 | 火车车厢连接器 | railway couplings | enganches ferroviarios |
| 12 | 1201 | 120172 | 铁路餐车 | dining carriages / dining cars | vagones restaurante / coches restaurante |
| 12 | 1201 | C120023 | 餐饮车（厢式） | catering vehicles (vans) | vehículos de restauración (furgones) |
| 12 | 1201 | 120110 | 电动运载工具 | electric vehicles | vehículos eléctricos |
| 12 | 1201 | 120033 | 铁路车辆轮缘 | flanges for railway wheel tyres / flanges for railway wheel tires | pestañas de cubiertas de ruedas de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120229 | 火车头烟囱 | funnels for locomotives | chimeneas de locomotora |
| 12 | 1201 | 120138 | 机车 | locomotives | locomotoras |
| 12 | 1201 | C120009 | 火车车轮 | railway wheels | ruedas de tren |
| 12 | 1201 | C120010 | 火车车轮毂 | railway wheel hubs | cubo de rueda de tren |
| 12 | 1201 | 120257 | 遥控运载工具（非玩具） | remote control vehicles, other than toys | vehículos teledirigidos que no sean juguetes / vehículos de control remoto que no sean de juguete |
| 12 | 1201 | 120071 | 缆索铁道车辆 | rolling stock for funicular railways | material rodante de funicular |
| 12 | 1201 | 120072 | 铁路车辆 | rolling stock for railways | material rodante de ferrocarril |
| 12 | 1201 | 120136 | 卧铺车厢 | sleeping cars | coches cama |
| 12 | 1201 | 120193 | 陆、空、水或铁路用机动运载工具 | vehicles for locomotion by land, air, water or rail | vehículos de locomoción terrestre, aérea, acuática o ferroviaria |
| 12 | 1201 | 120129 | 铁路冷藏货车 | refrigerated railway wagons | vagones frigoríficos |
| 12 | 1201 | 120201 | 倾卸装置（铁路货车的部件） | tipping apparatus [parts of railway wagons] | basculadores de vagones [partes de vagones] |
| 12 | 1201 | 120106 | 人力轨道车 | handcars | dresinas / cigüeñas ferroviarias |