Tabla de productos y servicios similares
2202 Redes, toldos, tiendas de campaña, lonas, velas
Notas del grupo similar 2202
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, pero las redes de camuflaje de la Parte (1) son similares a las fundas de camuflaje de la Parte (2);
2. la Parte (5) es similar a los paraguas de 1802, y se busca de forma cruzada con los productos aceptados sombrillas de jardín de la 12.ª edición y anteriores;
3. las redes para la colada se buscan de forma cruzada con las bolsas para la colada de 2112 de la 7.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene cinco partes: (1) redes, redes de pesca, redes para la colada; (2) fundas no especialmente adaptadas para vehículos, fundas de camuflaje; (3) velas; (4) lonas, lona, tela de toldo, tela engomada; (5) tiendas de campaña, toldos, hamacas, sombrillas de jardín (añadidas en 2026). Notas oficiales: las partes no son similares entre sí, pero las redes de camuflaje son similares a las fundas de camuflaje; en 2026 se añadió la nota 2: la Parte (5) es similar a los paraguas de 1802 y se busca de forma cruzada con los productos aceptados sombrillas de jardín de la 12.ª edición y anteriores.
Empresas de productos de exterior: las tiendas de campaña y los toldos están en la Parte (5) de este grupo, los sacos de dormir están en 2406 de la Clase 24 (los sacos de dormir para bebés estaban en 2502 en ediciones históricas), las mochilas de montañismo están en 1802 de la Clase 18, y a partir de 2026 las sombrillas de jardín se presentan en este grupo y no en la Clase 18 (consejo práctico). Nota del editor: la nota 2 dice «similar a los paraguas de 1802», pero los paraguas (180043) y similares están ahora en 1804, por lo que conviene buscar tanto en 1802 como en 1804.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2202(一) | 220113 | 动物喂食用网 | animal feeding nets | redes para alimentar animales |
| 22 | 2202(一) | 220121 | 防鸟防虫网 | netting for protection against birds and insects | redes de protección contra pájaros e insectos |
| 22 | 2202(一) | 220123 | 非金属制落石防护网 | rockfall prevention nets, not of metal | redes no metálicas contra la caída de rocas |
| 22 | 2202(三) | 220105 | 风筝滑雪运动用帆 | sails for snowkiting / sails for kite skiing | velas para snowkite |
| 22 | 2202(四) | 220115 | 防尘罩布 | dust sheets / drop cloths | sábanas guardapolvo |
| 22 | 2202(五) | 220117 | 遮蔽式露营袋 | bivouac sacks being shelters | sacos de vivac tipo tienda |
| 22 | 2202(五) | 220122 | 野营用卷式帐篷 | camping swags | tiendas de campaña con colchón incorporado [swags] |
| 22 | 2202(五) | 220125 | 庭院伞 | patio umbrellas | sombrillas de terraza |
| 22 | 2202(四) | C220009 | 阻燃布 | flame-retardant fabric | tela ignífuga |
| 22 | 2202(五) | 220102 | 合成材料制遮篷 | awnings of synthetic materials | toldos de materiales sintéticos |
| 22 | 2202(五) | 220058 | 纺织品遮篷 | awnings of textile | toldos de materiales textiles |
| 22 | 2202(五) | 220071 | 帐篷* | tents* | tiendas de campaña* |
| 22 | 2202(一) | 220106 | 洗衣用网袋 | mesh bags for washing laundry | bolsas de malla para lavar la ropa |
| 22 | 2202(二) | 220085 | 伪装罩 | covers for camouflage | lonas de camuflaje |
| 22 | 2202(一) | 220009 | 伪装网 | nets for camouflage | redes de camuflaje* |
| 22 | 2202(四) | 220110 | 船帆用帆布 | canvas for sails | lonas para velas de navegación |
| 22 | 2202(四) | 220001 | 风障布 | brattice cloth | lonas de ventilación |
| 22 | 2202(四) | C220006 | 苫布 | tarpaulin covers | lona alquitranada |
| 22 | 2202(一) | 220011 | 商业捕捞用网 | commercial fishing nets | redes de pesca comercial |
| 22 | 2202(四) | C220007 | 涂胶布 | rubber-coated cloth | tela de goma |
| 22 | 2202(五) | 220043 | 吊床 | hammocks | hamacas [redes] |
| 22 | 2202(五) | C220005 | 蒙古包 | yurts | yurta |
| 22 | 2202(一) | 220109 | 鱼类养殖用网箱 | net pens for fish farming | corrales de red para la piscicultura |
| 22 | 2202(一) | 220039 | 网线 | twine for nets | hilos de red |
| 22 | 2202(一) | 220094 | 网* | nets* | redes* |