Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3503

Notas prácticas (J&C)

Aunque este grupo tiene pocos artículos, es el más usado por las plataformas de venta al por menor, al por mayor y de comercio electrónico: promoción de ventas para terceros, aprovisionamiento para terceros (compra de productos o servicios para otras empresas), agencia de importación y exportación, subastas, márketing, suministro de un mercado en línea para compradores y vendedores de productos y servicios, y artículos más nuevos como la promoción de productos mediante personas influyentes y el márketing para terceros mediante la colocación de productos en entornos virtuales.

China solo acepta actualmente los servicios de venta al por menor o al por mayor de preparaciones farmacéuticas, veterinarias e higiénicas y suministros médicos (3509); las fórmulas como «servicios de venta al por menor», «servicios de venta al por mayor», «supermercado» y «centro comercial» para productos generales no se aceptan. Los minoristas y las plataformas suelen protegerse mediante los artículos de este grupo (p. ej. «promoción de ventas para terceros», «suministro de un mercado en línea») (consejo práctico).

Este grupo tiene un solo párrafo, y sus artículos son similares entre sí; no tiene notas oficiales y no se considera similar a la publicidad de 3501 ni a la consultoría de 3502, por lo que cada uno debe presentarse por separado. Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
35 3503 350150 定向市场营销 targeted marketing marketing selectivo
35 3503 350155 软件出版框架下的市场营销 marketing in the framework of software publishing marketing en el marco de la edición de software
35 3503 350179 通过有影响者推销商品 promotion of goods through influencers promoción de productos por influenciadores
35 3503 350180 通过有影响者进行市场营销 influencer marketing marketing de influenciadores
35 3503 350187 在虚拟环境中通过植入式广告为他人进行市场营销 marketing through product placement for others in virtual environments marketing mediante la colocación de productos de terceros en entornos virtuales
35 3503 350030 拍卖 auctioneering ventas en pública subasta
35 3503 350005 进出口代理 import-export agency services servicios de agencias de importación-exportación
35 3503 350106 市场营销 marketing marketing / mercadotecnia
35 3503 350120 为商品和服务的买卖双方提供在线市场 provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services suministro de espacios de venta en línea para vendedores y compradores de productos y servicios
35 3503 350071 为他人推销 sales promotion for others promoción de ventas para terceros
35 3503 350107 电话市场营销 telemarketing services servicios de telemarketing
35 3503 350085 为他人采购(为其他企业购买商品或服务) procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] servicios de abastecimiento para terceros [compra de productos y servicios para otras empresas]