Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0610

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de este grupo similar (salvo las llaves metálicas) son similares al segundo párrafo de 0920 y a las cerraduras no metálicas para vehículos, las cerraduras no metálicas (no eléctricas) y los candados no metálicos (no electrónicos) de 2014;

2. las llaves metálicas son similares a las llaves de plástico de 2014.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca las cerraduras metálicas (no eléctricas), los candados metálicos, las llaves metálicas, las cerraduras de resorte, las cerraduras metálicas para vehículos, etc. Notas oficiales: los productos de este grupo (salvo las llaves metálicas) son similares al segundo párrafo de 0920 (cerraduras eléctricas y electrónicas) y a las cerraduras no metálicas de 2014; las llaves metálicas son similares a las llaves de plástico de 2014.

Las empresas de cerraduras deben cubrir 0610, el segundo párrafo de 0920 de la Clase 9 y 2014 de la Clase 20 juntos; la apertura de cerraduras de caja fuerte (450033) está en 4505 de la Clase 45 y la reparación de cerraduras de caja fuerte (370125) está en 3712 de la Clase 37 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
06 0610 060204 锁簧 lock bolts pestillos de cerradura
06 0610 060083 金属钥匙 keys of metal llaves metálicas
06 0610 060379 包用金属锁 locks of metal for bags cierres metálicos para bolsas
06 0610 060237 运载工具用金属锁 locks of metal for vehicles cerraduras metálicas para vehículos
06 0610 060144 金属锁(非电) locks of metal, other than electric cerraduras metálicas que no sean eléctricas
06 0610 060062 金属挂锁(非电子) padlocks of metal, other than electronic candados metálicos que no sean electrónicos
06 0610 060153 弹簧锁 spring locks cerraduras de golpe / cerraduras de muelle
06 0610 060426 汽车车轮锁 wheel clamps [boots] cepos para bloquear vehículos