Skip to main content
Iniciar sesión
Bienvenid@ al centro de miembros.
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
40 4010 400112 针织机出租 knitting machine rental alquiler de máquinas de hacer punto
40 4010 400054 鞣革 tanning servicios de curtido
40 4010 400053 服装定制 custom tailoring servicios de sastre
40 4010 400047 皮革修整 skin dressing preparación de pieles
40 4010 400016 染鞋 shoe staining teñido de calzado
40 4010 400051 马具（鞍具）制作 saddlery working servicios de guarnicionería / servicios de talabartería
40 4010 400092 缝被子 quilting acolchado
40 4010 400030 皮毛防蛀处理 fur mothproofing tratamiento antipolilla de pieles
40 4010 400064 皮革加工 leather working trabajo del cuero
40 4010 400019 皮革染色 leather staining teñido del cuero
40 4010 400098 服装修改 clothing alteration arreglo de prendas de vestir
40 4010 400071 使裘皮具有缎子光泽 fur satining satinado de pieles
40 4010 400070 裘皮上光 fur glossing lustrado de pieles
40 4010 400020 裘皮定型 fur conditioning acondicionamiento de pieles
40 4010 400028 裘皮时装加工 custom fashioning of fur confección de pieles a medida
40 4010 400063 刺绣 embroidering servicios de bordado
40 4010 400072 裘皮染色 fur dyeing teñido de pieles
40 4010 400012 服装制作 dressmaking confección de prendas de vestir
40 4010 400021 布料剪裁 cloth cutting corte de telas