Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 4010

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con el alquiler de máquinas de tejer de 4227 de la 7.ª edición y anteriores;

2. el adobo del cuero, el curtido, el teñido del cuero, el teñido de pieles, el abrillantado de pieles, el tratamiento antipolillas de las pieles y el abrillantado satinado de las pieles son similares al cuidado, la limpieza y la reparación del cuero y al cuidado, la limpieza y la reparación de la piel de 3716, y se buscan de forma cruzada con el cuidado, el lavado y la reparación del cuero y de las pieles edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo son la confección de ropa, el corte de telas, el teñido del cuero, el curtido, el moldeado de pieles, el teñido de calzado, etc. Nota oficial: el adobo del cuero, el curtido y el abrillantado de pieles son similares al cuidado, la limpieza y la reparación del cuero de 3716. La confección a medida se presenta en este grupo, mientras que el arreglo y el lavado de ropa están en 3716 de la Clase 37 y el diseño de ropa está en 4218 de la Clase 42 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
40 4010 400098 服装修改 clothing alteration arreglo de prendas de vestir
40 4010 400021 布料剪裁 cloth cutting corte de telas
40 4010 400012 服装制作 dressmaking confección de prendas de vestir
40 4010 400072 裘皮染色 fur dyeing teñido de pieles
40 4010 400063 刺绣 embroidering servicios de bordado
40 4010 400028 裘皮时装加工 custom fashioning of fur confección de pieles a medida
40 4010 400020 裘皮定型 fur conditioning acondicionamiento de pieles
40 4010 400070 裘皮上光 fur glossing lustrado de pieles
40 4010 400071 使裘皮具有缎子光泽 fur satining satinado de pieles
40 4010 400112 针织机出租 knitting machine rental alquiler de máquinas de hacer punto
40 4010 400019 皮革染色 leather staining teñido del cuero
40 4010 400064 皮革加工 leather working trabajo del cuero
40 4010 400030 皮毛防蛀处理 fur mothproofing tratamiento antipolilla de pieles
40 4010 400092 缝被子 quilting acolchado
40 4010 400051 马具(鞍具)制作 saddlery working servicios de guarnicionería / servicios de talabartería
40 4010 400016 染鞋 shoe staining teñido de calzado
40 4010 400047 皮革修整 skin dressing preparación de pieles
40 4010 400053 服装定制 custom tailoring servicios de sastre
40 4010 400054 鞣革 tanning servicios de curtido

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde