Skip to main content
Iniciar sesión
Bienvenid@ al centro de miembros.
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
37 3702 370173 预制房屋的组装 assembly of prefabricated houses montaje de casas prefabricadas
37 3702 370159 硬质景观建造服务 hardscaping services servicios de paisajismo de elementos inertes
37 3702 370158 铺设人工草皮 laying of artificial turf colocación de césped artificial / colocación de pasto artificial
37 3702 370156 非考古目的的废址挖掘 excavation of ruins, other than for archaeology excavación de ruinas, que no sea para la arqueología
37 3702 370042 建筑物防潮 building sealing / damp-proofing [building] impermeabilización de construcciones
37 3702 370120 建筑用起重机出租 rental of cranes [construction equipment] alquiler de grúas [máquinas de construcción]
37 3702 370020 建筑设备出租 rental of construction equipment alquiler de equipos de construcción
37 3702 370111 水下修理 underwater repair reparación submarina
37 3702 370081 铆接 riveting remache
37 3702 370109 铺路 road paving pavimentación de carreteras
37 3702 370122 盖房顶 roofing services servicios de techado
37 3702 370110 用砂纸打磨 sanding lijado
37 3702 370093 搭脚手架 scaffolding montaje de andamios
37 3702 370042 建筑物防水 building sealing / damp-proofing [building] impermeabilización de construcciones
37 3702 370030 水下建筑 underwater construction construcción submarina
37 3702 370041 仓库建筑和修理 warehouse construction and repair instalación y reparación de almacenes [depósitos]
37 3702 370005 铺沥青 asphalting asfaltado
37 3702 370044 挖掘机出租 rental of excavators alquiler de excavadoras
37 3702 370070 粉刷 plastering trabajos de yesería
37 3702 370074 港口建造 harbour construction construcción de puertos
37 3702 370054 建筑物隔热隔音 building insulating servicios de aislamiento [construcción] / aislamiento de construcciones
37 3702 370115 商业摊位及商店的建筑 building of fair stalls and shops construcción de puestos de feria y de tiendas
37 3702 370140 电缆铺设 laying of cable colocación de cables
37 3702 370090 清洗机出租 rental of cleaning machines alquiler de máquinas de limpieza
37 3702 370029 建筑 construction construcción