3717 Servicios de esterilización, control de plagas y desinfección (grupo similar de la clase 37): productos y números

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3717

Notas prácticas (J&C)

Este grupo se renombró en 2026 (antes «control de plagas») y ganó la «limpieza de superficies para la remediación de la contaminación por moho». Sus artículos son la desinfección, el exterminio de alimañas (que no sea con fines agrícolas, acuícolas, hortícolas ni forestales), la esterilización de instrumentos médicos, el exterminio de roedores, etc. El exterminio de alimañas y roedores con fines agrícolas, hortícolas y forestales está en 4404 de la Clase 44; los desinfectantes (como productos) están en 0501 de la Clase 5 (consejo práctico). No tiene notas oficiales.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase	Grupo	N.º	Chino	Inglés	Español
37	3717	370141	医疗器械的杀菌	sterilization of medical instruments / sterilisation of medical instruments	esterilización de instrumentos médicos
37	3717	370143	虫害防治服务（非农业、非水产养殖业、非园艺、非林业目的）	pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry	servicios de control de plagas, que no guarden relación con la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura
37	3717	370163	室内装潢的除臭	deodorizing of upholstery / deodorising of upholstery	servicios de desodorización de tapizados
37	3717	370164	医疗器械的辐照	irradiation of medical instruments	radiación de instrumentos médicos
37	3717	370166	室内装潢的消毒	sanitizing of upholstery / sanitising of upholstery	desinfección de tapizados
37	3717	370167	外科器械的消毒	disinfecting of surgical instruments	desinfección de instrumentos quirúrgicos
37	3717	370169	医疗器械用消毒设备的出租	rental of sterilizers for medical instruments / rental of sterilisers for medical instruments	alquiler de esterilizadores para instrumentos médicos
37	3717	370177	虫害防治熏蒸（非农业、非园艺、非林业目的）	fumigation for pest control, other than for agriculture, horticulture and forestry	servicios de fumigación de control de plagas, que no sean para la agricultura, la horticultura y la silvicultura
37	3717	C370017	灭鼠（非农业、非园艺、非林业目的）	rodent control, other than for agriculture, horticulture or forestry	desratización, que no sea con fines agrícolas, hortícolas ni forestales
37	3717	370181	为霉菌污染修复进行表面清洁	cleaning of surfaces for mould remediation / cleaning of surfaces for mold remediation	limpieza de superficies para eliminar el moho
37	3717	370038	消毒	disinfecting	desinfección
37	3717	C370014	外科设备消毒	disinfecting of surgical equipment	desinfección de material quirúrgico
37	3717	370091	灭害虫（非农业、非水产养殖业、非园艺、非林业目的）	vermin exterminating, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry	exterminación de animales dañinos que no sea para la agricultura, la acuicultura, la horticultura y la silvicultura