Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0405

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca las velas, las velas perfumadas, las velas de soja, las velas de té, las mechas, la yesca, etc. En 2026, «luces nocturnas (velas)» se cambió por «velas de té», y se eliminaron las «velas para árboles de Navidad».

Las velas de aromaterapia se presentan en este grupo como «velas perfumadas»; los candeleros están en la Clase 21; las velas de masaje para uso terapéutico están en la Clase 5 (en 2026 la redacción de la nota de la Clase 4 se cambió por «velas de masaje para uso terapéutico») (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
04 0405 040121 大豆制蜡烛 soy candles velas de soja
04 0405 040105 香味蜡烛 perfumed candles velas perfumadas
04 0405 040015 蜡烛* candles* / tapers velas [iluminación] / candelas / cirios
04 0405 040015 小蜡烛 candles* / tapers velas [iluminación] / candelas / cirios
04 0405 040029 照明用蜡 wax for lighting cera de iluminación
04 0405 040061 灯芯 lamp wicks mechas de lámpara
04 0405 040005 点火用纸捻 paper spills for lighting fires tiras de papel para encender el fuego
04 0405 040076 小盏蜡烛 votive candles velas votivas
04 0405 040108 火绒 tinder yesca
04 0405 040046 蜡烛芯 wicks for candles mechas para velas