Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0505

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. El primer párrafo es similar al primer párrafo de 0105, a los reguladores del crecimiento de las plantas y los bioestimulantes vegetales de 0109 y a las hormonas para la maduración de frutas de 0113, y se busca de forma cruzada con las hormonas para la maduración de frutas de 0113 de la 9.ª edición y anteriores;

2. los preparados para destruir el hongo de la pudrición seca, los microbicidas, los preparados para esterilizar el suelo y los germicidas para uso agrícola son similares a los fungicidas, los bactericidas, los germicidas, los desinfectantes sanitarios y los desinfectantes de 0501 y a los desinfectantes para inodoros químicos de 0503, y se buscan de forma cruzada con los desinfectantes de aguas residuales y los preparados desinfectantes de aguas residuales de 0503 de la 8.ª edición y anteriores;

3. los parasiticidas son similares a los preparados antiparasitarios y los parasiticidas de 0501.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene dos párrafos: el primero son los productos químicos agrícolas (insecticidas, herbicidas, rodenticidas, preparados para esterilizar el suelo, germicidas para uso agrícola, etc.) y el segundo son los productos domésticos para repeler y matar plagas (incienso repelente de mosquitos, papel atrapamoscas, bolas de naftalina, antipolillas, etc.). Notas oficiales: el primer párrafo es similar a 0105, a los reguladores del crecimiento de las plantas de 0109 y a las hormonas para la maduración de frutas de 0113; los preparados para esterilizar el suelo y los germicidas para uso agrícola son similares a los desinfectantes de 0501 y a los desinfectantes para inodoros químicos de 0503; los parasiticidas son similares a los preparados antiparasitarios de 0501.

Las empresas agroquímicas suelen cubrir 0105, 0109 y 0505 juntos; el incienso repelente de mosquitos doméstico y los repelentes de mosquitos líquidos se presentan en el segundo párrafo de este grupo, mientras que las pulseras repelentes de mosquitos se comprueban con la Clase 5 y la Clase 10 según su forma (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
05 0505 050488 治疗谷类植物病害的化学制剂 chemical preparations for treating diseases affecting cereal plants preparaciones químicas para tratar las enfermedades de las plantas de cereales
05 0505 C050034 粘蝇带 fly ribbons cinta para moscas
05 0505 050387 杀螨剂 acaricides acaricidas
05 0505 050217 捕苍蝇用黏胶 fly glue / fly catching adhesives pegamento atrapamoscas / adhesivos para atrapar moscas
05 0505 050217 粘蝇胶 fly glue / fly catching adhesives pegamento atrapamoscas / adhesivos para atrapar moscas
05 0505 050312 除藻剂 algicides alguicidas
05 0505 C050048 农业用杀菌剂 fungicides for agricultural purposes fungicidas agrícolas
05 0505 050052 灭微生物剂 biocides biocidas
05 0505 050311 蒽油(杀寄生虫用) carbolineum [parasiticide] carbonilo [antiparasitario]
05 0505 050379 用于驱虫的杉木 cedar wood for use as an insect repellent madera de cedro para repeler insectos
05 0505 050026 灭干朽真菌制剂 preparations for destroying dry rot fungus preparaciones antimoho
05 0505 050035 粘蝇纸 fly catching paper papel atrapamoscas
05 0505 050218 灭蝇剂 preparations for destroying flies preparaciones matamoscas
05 0505 050204 除草剂 herbicides / weedkillers / preparations for destroying noxious plants herbicidas / preparaciones para eliminar plantas nocivas / preparaciones para eliminar las malas hierbas
05 0505 050204 消灭有害植物制剂 herbicides / weedkillers / preparations for destroying noxious plants herbicidas / preparaciones para eliminar plantas nocivas / preparaciones para eliminar las malas hierbas
05 0505 050386 驱虫用香 insect repellent incense incienso repelente para insectos
05 0505 050178 驱昆虫剂 insect repellents repelentes de insectos
05 0505 050055 杀昆虫剂 insecticides insecticidas
05 0505 050120 灭鼠剂 preparations for destroying mice preparaciones para eliminar ratones
05 0505 C050032 蚊香 mosquito coils espirales antimosquitos
05 0505 C050035 卫生球 mothballs bolas de naftalina
05 0505 050286 防蛀纸 mothproofing paper / mothproof paper papel antipolillas
05 0505 050028 防蛀剂 mothproofing preparations productos antipolillas
05 0505 050289 消灭有害动物制剂 preparations for destroying vermin preparaciones para eliminar animales dañinos
05 0505 050439 杀虫剂 pesticides pesticidas