Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

2301 Hilados e hilos para uso textil

Notas del grupo similar 2301

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Productos protegidos en varios grupos similares: hilo e hilado de algodón (2301, 2302), hilo e hilado para bordar (2301, 2302), hilo e hilado de cáñamo (2301, 2302), hilo e hilado de fibra de coco (2301, 2302), hilo e hilado de seda (2301, 2302), hilo e hilado de coser (2301, 2302), hilo fino e hilado fino (2301, 2302), hilo e hilado de yute (2301, 2302), hilo e hilado de lino (2301, 2302), hilo e hilado artificial (2301, 2302), hilo e hilado textil (2301, 2302), hilo e hilado elástico para uso textil (2301, 2302), hilo de lana e hilado de lana cardada (2301, 2303).

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca los hilados, el hilo e hilado de algodón, el hilo e hilado de cáñamo, el hilo e hilado de seda, el hilo de lana e hilado de lana cardada, el rayón, etc. Nota oficial: el hilo e hilado de algodón, el hilo e hilado para bordar, el hilo e hilado de cáñamo, el hilo e hilado de fibra de coco, el hilo e hilado de seda, el hilo e hilado de coser, etc. son productos protegidos en varios grupos (2301, 2302); el hilo de lana e hilado de lana cardada (2301, 2303).

Presentar los artículos de varios grupos en este grupo cubre 2302/2303 al mismo tiempo; las materias primas fibrosas están en 2205 de la Clase 22, y los tejidos están en 2401 de la Clase 24 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
23 2301 230002 棉线和棉纱 cotton thread and yarn hilos de algodón
23 2301 230014 人造线和纱 rayon thread and yarn hilos de rayón
23 2301 230006 椰纤维线和纱 coir thread and yarn hilos de coco
23 2301 230015 纺织线和纱 darning thread and yarn hilos de zurcir
23 2301 230019 纺织用弹性线和纱 elastic thread and yarn for textile use hilos elásticos para uso textil
23 2301 C230003 弹力丝（纺织用） elastic yarn for textile use hilo elástico (para textiles)
23 2301 230003 绣花用线和纱 embroidery thread and yarn hilos para bordar
23 2301 C230006 厂丝 filature silk seda de filatura
23 2301 C230001 落丝 silk waste desperdicios de seda
23 2301 C230005 长丝 filament yarn filamento
23 2301 230005 麻线和纱 hemp thread and yarn hilos de cáñamo
23 2301 230011 黄麻线和纱 jute thread and yarn hilos de yute
23 2301 230013 亚麻线和纱 linen thread and yarn hilos de lino
23 2301 C230002 棕丝 coir yarn hilo de fibra de palma
23 2301 C230004 聚乙烯单丝（纺织用） polyethylene monofilament for textile use monofilamento de polietileno (para uso textil)
23 2301 C230007 人造丝 rayon yarn seda artificial
23 2301 230009 缝纫线和纱 sewing thread and yarn hilos de coser
23 2301 230007 丝线和纱 silk thread and yarn hilos de seda
23 2301 230008 精纺棉 spun cotton algodón hilado
23 2301 230016 绢丝 spun silk seda hilada
23 2301 230010 细线和细纱 spun thread and yarn hilados*
23 2301 230012 精纺羊毛 spun wool / worsted lana hilada
23 2301 230001 纱* yarn* / thread* hilos*
23 2301 230004 毛线和粗纺毛纱 woollen thread and yarn hilos de lana