Tabla de productos y servicios similares
0919 Aparatos de seguridad y salvamento
Notas del grupo similar 0919
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los guantes aislantes de 1706 de la 11.ª edición y anteriores, las escaleras de incendios de 0916 de la 9.ª edición y anteriores, y las pantallas de amianto para bomberos y los escudos de amianto para bomberos de 1705 de la 8.ª edición y anteriores;
2. la ropa impermeable es similar a las prendas impermeables de 2504;
3. los tapones para los oídos para buceo son similares a los tapones para los oídos para natación de 1004, y se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 1004 de la 7.ª edición y anteriores;
4. las gafas protectoras para deportes, las gafas protectoras y las gafas antirreflejos son similares a 0921;
5. los salvavidas (aros) y los chalecos salvavidas son similares a los manguitos de natación, los flotadores de natación y los chalecos de flotabilidad para natación de 2809, y se buscan de forma cruzada con los flotadores para el baño o la natación de 2809 de la 10.ª edición y anteriores;
6. los trajes secos, las licras de buceo y los trajes de neopreno se buscan de forma cruzada con los trajes de neopreno para esquí acuático de 2503 de la 11.ª edición y anteriores;
7. las pinzas nasales para buceo son similares a las pinzas nasales para natación de 1004.
Nota del editor: En el texto de 2026, 0921 se eliminó por completo y las gafas y sus accesorios se trasladaron a 1011 de la Clase 10; la nota de 1011 indica que son similares a las gafas de protección deportivas y las gafas de protección de este grupo.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los artículos de protección y salvamento: ropa de protección contra accidentes, radiación e incendios, cascos de seguridad, máscaras de protección, mascarillas respiratorias, trajes de buceo, escaleras de incendios, redes de seguridad, salvavidas, chalecos salvavidas, etc. Hay cambios importantes en 2026: se añadieron los escudos antidisturbios, las duchas de emergencia y los reguladores de respiración para buceo; «pinzas nasales para buceo y natación» se cambió por «pinzas nasales para buceo» y se añadió la nota 7 (similares a las pinzas nasales para natación de 1004); se eliminaron los dispositivos personales para la prevención de accidentes; las gafas antirreflejos se trasladaron a 1011 de la Clase 10, las balsas salvavidas y los botes salvavidas a 1210, y las sillas de evacuación a 1211.
Numerosas relaciones entre clases: la ropa impermeable es similar a las prendas impermeables de 2504 (nota 2); los salvavidas y los chalecos salvavidas son similares a los flotadores de natación y los chalecos de flotabilidad de 2809 (nota 5); los tapones para los oídos y las pinzas nasales para buceo son similares a 1004 (notas 3 y 7); los guantes aislantes se buscan de forma cruzada con 1706 de la 11.ª edición y anteriores (nota 1). Se recomienda a las empresas de protección laboral que también busquen en las Clases 10, 25 y 28 (consejo práctico).
El «similar a 0921» de la nota 4: 0921 se suprimió en su totalidad en 2026 y sus artículos de óptica se trasladaron a 1011; la nueva nota de 1011 indica expresamente que son similares a las gafas protectoras para deportes y las gafas protectoras de este grupo, por lo que conviene buscar en 1011.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0919 | 090745 | 反光安全背心 | reflective safety vests | chalecos de seguridad reflectantes |
| 09 | 0919 | 090752 | 体育用护齿 | mouth guards for sports | protectores bucales para deportes |
| 09 | 0919 | 090753 | 体育用护头 | head guards for sports | protectores de cabeza para deportes |
| 09 | 0919 | 090800 | 潜水用水下通气管 | snorkels | tubos de buceo |
| 09 | 0919 | 090815 | 救生毯 | survival blankets | mantas de supervivencia |
| 09 | 0919 | 090832 | 作为安全头盔的头戴物 | headgear being protective helmets | cubrecabezas en cuanto cascos de protección |
| 09 | 0919 | 090834 | 潜水配重带 | weight belts for divers | cinturones de lastre para bucear |
| 09 | 0919 | 090838 | 搬重物时支撑身体用背带 | body harnesses for support when lifting loads | arneses de sujeción corporal para levantar cargas |
| 09 | 0919 | 090887 | 坠落防护用安全气囊 | airbags for safety purposes for fall protection | airbags de seguridad para la protección en caso de caídas |
| 09 | 0919 | 090898 | 具有空气净化功能的防尘口罩 | dust masks incorporating air purification | mascarillas antipolvo con purificador de aire |
| 09 | 0919 | 090901 | 防事故用绝缘手套 | insulating gloves for protection against accidents | guantes aislantes de protección contra accidentes |
| 09 | 0919 | 090903 | 干式潜水衣 | dry suits | trajes secos |
| 09 | 0919 | 090904 | 潜水水母衣 | dive skins | pieles de buceo |
| 09 | 0919 | 090905 | 湿式潜水衣 | wet suits | trajes húmedos |
| 09 | 0919 | 090932 | 防事故、防伤害用摩托车手防护服 | motorcyclists' clothing for protection against accident or injury | ropa de protección contra los accidentes o las lesiones para motociclistas |
| 09 | 0919 | 090956 | 防暴盾牌 | riot shields | escudos antidisturbios |
| 09 | 0919 | 090962 | 紧急冲淋器 | emergency drench showers | duchas de seguridad |
| 09 | 0919 | 090963 | 潜水用呼吸调节器 | regulators for diving | reguladores de buceo |
| 09 | 0919 | C090114 | 耐酸衣、裙 | acid-resistant clothing and aprons | ropa y delantales resistentes al ácido |
| 09 | 0919 | C090113 | 耐酸手套 | acid-resistant gloves | guantes resistentes al ácido |
| 09 | 0919 | C090117 | 耐酸胶鞋 | acid-resistant rubber shoes | zapatos de goma resistentes al ácido |
| 09 | 0919 | 090047 | 头盔用面罩 | visors for helmets | viseras para cascos |
| 09 | 0919 | 090035 | 防火石棉衣 | asbestos clothing for protection against fire | ropa de amianto ignífuga / ropa de asbesto ignífuga |
| 09 | 0919 | 090034 | 防事故用石棉手套 | asbestos gloves for protection against accidents | guantes de amianto de protección contra accidentes / guantes de asbesto de protección con accidentes |
| 09 | 0919 | 090689 | 消防人员用石棉挡板 | asbestos screens for firefighters | pantallas de amianto para bomberos / pantallas de asbesto para bomberos |