Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0407

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Este grupo similar se busca de forma cruzada con 0117 de la 8.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene solo tres artículos: la energía eléctrica, la electricidad y la energía producida por fusión nuclear. Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con 0117 de la 8.ª edición y anteriores (el antiguo grupo 0117 «energía» ya no se utiliza).

Nota para las empresas de venta de electricidad y de recarga: la energía eléctrica como producto está en este grupo, los servicios de suministro de electricidad están en 3908 de la Clase 39, los equipos de recarga están en 0922 de la Clase 9, y los servicios de sustitución de baterías para vehículos eléctricos están en la Clase 37 (añadidos en 2026) (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
04 0407 C040027 核聚变产生的能源 energy produced by nuclear fusion energía generada por fusión nuclear
04 0407 040106 电能 electrical energy energía eléctrica
04 0407 C040028 电 electricity electricidad