Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 1703

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí, y los productos de la Parte (4) no son similares entre sí;

2. productos protegidos en varios grupos similares: caucho en bruto o semielaborado (1701, Parte (1) de 1703);

3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las láminas de plástico, las barras de plástico y las varillas de plástico de la Parte (2) de la 11.ª edición y anteriores;

4. los empalmes no metálicos para tuberías, los accesorios no metálicos para tubos flexibles y los accesorios no metálicos para tubos rígidos son similares a las mangueras de riego, los tubos flexibles no metálicos, las mangueras de material textil y las mangueras de conexión para radiadores de vehículos de 1704 y al primer párrafo de la Parte (1) de 1909, y se buscan de forma cruzada con las mangueras para calefactores de vehículos y las mangueras de conexión para depósitos de agua de vehículos edición y anteriores;

5. las láminas de plástico, las barras de plástico y las varillas de plástico son similares a los tubos de plástico para la construcción, las láminas de plástico para la construcción, las barras de plástico para la construcción y las varillas de plástico para la construcción de 1909;

6. las etiquetas de caucho cosidas para prendas de vestir se buscan de forma cruzada con las etiquetas de plástico o caucho cosidas para prendas de vestir de 2007 de la 11.ª edición y anteriores y las etiquetas no textiles de 1605 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene cuatro partes, que no son similares entre sí: (1) plásticos, resinas y productos de caucho semiprocesados (láminas, barras y varillas de plástico, cuerdas de caucho, ebonita, etc.); (2) empalmes no metálicos para tuberías, accesorios no metálicos para tubos flexibles; (3) film de plástico agrícola, películas antirreflejos tintadas para ventanas, etc.; (4) productos individuales como mazos de caucho, bolsas de almacenamiento de gas y boyas para pesca, no similares entre sí. Notas oficiales: el caucho en bruto o semielaborado está protegido en varios grupos (1701, Parte (1) de 1703); la Parte (2) es similar a las mangueras de 1704 y a los tubos no metálicos de 1909.

Los plásticos sin procesar están en 0108 de la Clase 1, los productos de plástico terminados están repartidos entre las clases según el uso, y la Clase 17 solo abarca los productos semiprocesados; en 2026, las «películas antirreflejos para ventanas (tintadas)» de la Parte (3) se cambiaron por «películas antirreflejos tintadas para ventanas». Las empresas de láminas de plástico presentan en la Parte (1) de este grupo y también buscan las láminas de plástico para la construcción de 1909 de la Clase 19 (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
17 1703(二) 170073 管道用非金属接头 junctions, not of metal, for pipes racores no metálicos para tuberías / empalmes no metálicos para tuberías
17 1703(一) 170102 非纺织用塑料纤维 plastic fibres, other than for textile use / plastic fibers, other than for textile use fibras de materias plásticas que no sean para uso textil
17 1703(三) 170111 农业用塑料膜 plastic sheeting for agricultural purposes hojas de materias plásticas para uso agrícola
17 1703(一) 170097 半加工塑料物质 plastic substances, semi-processed materias plásticas semielaboradas
17 1703(一) C170025 塑料杆 plastic rods varilla de plástico
17 1703(一) C170024 塑料板 plastic sheets tablero de plástico
17 1703(一) C170026 塑料条 plastic strips tiras de plástico
17 1703(三) C170016 电控透光塑料薄膜 electrically controlled light-transmitting plastic films película plástica transmisora de luz controlada electrónicamente
17 1703(四) C170010 橡胶榔头 rubber mallets martillo de goma
17 1703(一) C170014 半成品海绵 semi-processed sponges esponjas semielaboradas
17 1703(四) C170011 储气囊 gas storage bags bolsas para almacenamiento de gas
17 1703(四) C170012 渔业用浮球 floats for fishing flotadores para uso pesquero
17 1703(一) 170047 焊接用塑料线 threads of plastic for soldering / soldering threads of plastic hilos de plástico para soldar
17 1703(一) 170047 塑料焊丝 threads of plastic for soldering / soldering threads of plastic hilos de plástico para soldar
17 1703(一) 170105 非纺织用塑料线 threads of plastic materials, other than for textile use hilos de materias plásticas que no sean para uso textil
17 1703(一) 170095 非纺织用橡胶线 threads of rubber, other than for textile use hilos de caucho que no sean para uso textil
17 1703(一) 170109 翻新轮胎用橡胶材料 rubber material for recapping tyres / rubber material for recapping tires goma para recauchutar neumáticos
17 1703(一) 170083 非包装用粘胶纤维纸 viscose sheets, other than for wrapping hojas de viscosa que no sean para embalar
17 1703(一) 170036 硬橡胶 ebonite ebonita
17 1703(一) 170046 硫化纤维 vulcanized fibre / vulcanized fiber fibra vulcanizada