Tabla de productos y servicios similares
3910 Servicios de reparto
Notas del grupo similar 3910
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Este grupo similar se busca de forma cruzada con la entrega de mercancías de la Parte (1) de 3901 de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son los servicios de mensajería (cartas o mercancías), la entrega de paquetes, la entrega de mercancías, la entrega de cartas, el reparto de periódicos, etc. Nota oficial: este grupo se busca de forma cruzada con la entrega de mercancías de la Parte (1) de 3901 de la 11.ª edición y anteriores. El alquiler de robots de reparto está en 3912 (añadido en 2026), y las plataformas de reparto a demanda suelen presentar tanto 3910 como 3901 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3910 | 390127 | 法律文件运送服务 | services for transporting legal documents | servicios de transporte de documentos jurídicos |
| 39 | 3910 | 390027 | 货物递送 | delivery of goods | reparto de productos |
| 39 | 3910 | 390075 | 快递服务（信件或商品） | courier services [messages or merchandise] | servicios de mensajeros [correo o mercancías] |
| 39 | 3910 | 390089 | 邮购货物的递送 | delivery of goods by mail order | reparto de productos encargados por correspondencia |
| 39 | 3910 | 390096 | 鲜花递送 | flower delivery | reparto de flores |
| 39 | 3910 | 390097 | 邮件的邮资盖印服务 | franking of mail | franqueo postal |
| 39 | 3910 | 390087 | 信件投递 | message delivery | reparto de correo |
| 39 | 3910 | 390088 | 投递报纸 | delivery of newspapers / newspaper delivery | reparto de periódicos / reparto de diarios |
| 39 | 3910 | 390020 | 包裹投递 | parcel delivery | reparto de paquetes |