Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3007 | 300313 | 紫菜包饭 | kimbap | kimbap |
| 30 | 3007 | 300235 | 咸薄饼 | savoury pancakes / savory pancakes | tortitas saladas |
| 30 | 3007 | 300237 | 卷饼 | burritos | burritos mexicanos |
| 30 | 3007 | 300238 | 紫菜包饭 | prepared rice rolled in seaweed | arroz preparado enrollado en hojas de algas |
| 30 | 3007 | 300243 | 面粉制丸子 | flour-based dumplings | bolas de masa guisada a base de harina |
| 30 | 3007 | 300246 | 主要由米制成的冻干食品 | freeze-dried dishes with the main ingredient being rice / lyophilized dishes with the main ingredient being rice / lyophilised dishes with the main ingredient being rice | platos liofilizados cuyo ingrediente principal es el arroz |
| 30 | 3007 | 300250 | 石锅拌饭 | bibimbap [rice mixed with vegetables and beef] | bibimbap [arroz mezclado con ternera y verduras] |
| 30 | 3007 | 300251 | 饭团 | onigiri | onigiri |
| 30 | 3007 | 300265 | 土豆薄面饼 | potato-based flatbreads | panes planos a base de patata |
| 30 | 3007 | 300269 | 泡菜煎饼 | kimchi pancakes | tortitas de kimchi |
| 30 | 3007 | 300301 | 意大利汤团 | gnocchi | ñoquis |
| 30 | 3007 | 300307 | 幼儿面条餐 | noodle-based prepared meals for toddlers | comidas preparadas a base de fideos para niños pequeños |
| 30 | 3007 | C300060 | 花卷 | steamedrolls | Rollo de flores |
| 30 | 3007 | C300052 | 元宵 | riceglueball | Festival de los Faroles |
| 30 | 3007 | 300133 | 肉馅饼 | meat pies | pasteles de carne [empanadas de carne] / empanadas de carne [pasteles de carne] |
| 30 | 3007 | 300252 | 方便米饭 | instant rice | arroz instantáneo |
| 30 | 3007 | C300051 | 粽子 | zongzi | Zongzi |
| 30 | 3007 | 300184 | 墨西哥式夹饼 | tacos | tacos [alimentos] |
| 30 | 3007 | 300170 | 寿司 | sushi | sushi |
| 30 | 3007 | C300048 | 炒饭 | stir-fryrice | arroz frito |
| 30 | 3007 | C300059 | 馒头 | steanedbread | bollo al vapor |
| 30 | 3007 | C300057 | 火烧 | fireburn | Fuego |
| 30 | 3007 | C300053 | 煎饼 | battercake | panqueques |
| 30 | 3007 | C300061 | 豆包 | beanbundle | puf |
| 30 | 3007 | C300058 | 大饼 | bigcake | pan plano |