Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
07 0732 070584 浮式生产储卸油装置 floating production, storage and offloading [FPSO] units unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga [FPAD]
07 0732 C070241 通井机 driftingmachine Máquina de limpieza de pozos
07 0732 070462 钻探装置(浮动或非浮动) drilling rigs, floating or non-floating torres de perforación flotantes o no
07 0732 070498 油精炼机器 oil refining machines máquinas de refinación del petróleo
07 0732 C070237 石油化工设备 petroleumchemicialandindustryequipment Equipos petroquímicos
07 0732 C070238 石油钻机 petroleumdrillingmachine plataforma de perforación petrolera
07 0732 C070236 石油开采、石油精炼工业用机器设备 petroleumexploitation Maquinaria y equipos para las industrias de extracción y refinación de petróleo
07 0732 C070239 石油专用泥浆泵 slurrypumpforpetroleum Bomba de lodo específica para aceite
07 0732 C070242 石油专用抽油泵 takingoutpetroleumpump Bomba de aceite especial
07 0732 C070240 洗井机 washwellmachine Lavadora de pozos