Tabla de productos y servicios similares
0807 Herramientas de mano no motorizadas (excepto cuchillos y tijeras)
Notas del grupo similar 0807
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los rascadores de esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene la mayor cantidad de artículos de la Clase 8: llaves, destornilladores, martillos, alicates, limas, escariadores, brocas (partes de herramientas de mano), escuadras en T (herramientas de mano), etc. Notas oficiales: las «herramientas de mano accionadas manualmente» son un artículo protegido en varios grupos; este grupo se busca de forma cruzada con los rascadores de esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores.
En 2026 se añadieron los «cinceles planos». Las herramientas eléctricas están en 0743 de la Clase 7; las cajas de herramientas vacías se comprueban con la Clase 20 o la Clase 6 según el material (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0807 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0807 | 080274 | 滑雪板用刮板 | scrapers for skis | rasquetas para esquís |
| 08 | 0807 | 080290 | 安全锤 | emergency hammers | martillos de emergencia |
| 08 | 0807 | 080302 | 携带工具用背心 | tool vests | chalecos portaherramientas |
| 08 | 0807 | 080305 | 平头凿 | blunt chisels | cinceles de repujado |
| 08 | 0807 | 080141 | 横口斧（工具） | adzes [tools] | azuelas de carpintero [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080020 | 环形搓丝板 | annular screw plates | terrajas anulares |
| 08 | 0807 | 080194 | 钻（手工具） | augers [hand tools] | barrenos [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080008 | 锥子 | awls | leznas |
| 08 | 0807 | 080069 | 斧 | axes | hachas |
| 08 | 0807 | 080247 | 携带工具用腰带 | tool belts | cinturones portaherramientas |
| 08 | 0807 | 080261 | 台虎钳（手工器具） | bench vices [hand implements] | tornillos para bancos de trabajo [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | C080002 | 锛 | adzes [hand tools] | azuelas [herramientas manuales] |
| 08 | 0807 | 080197 | 钻头（手工具） | bits [hand tools] | barrenas [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080016 | 钻头（手工具部件） | bits [parts of hand tools] | brocas [partes de herramientas de mano] / mechas [brocas] [partes de herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080119 | 刨用刀片 | blades for planes | cuchillas de guillame / cuchillas de cepillo de carpintero |
| 08 | 0807 | 080021 | 弓锯 | bow saws | sierras de arco |
| 08 | 0807 | 080199 | 胸压式手摇钻 | breast drills | berbiquíes [herramientas] |
| 08 | 0807 | 080036 | 凿石锤 | pickhammers / bushhammers | bujardas / escodas |
| 08 | 0807 | 080104 | 木工用钻子 | carpenters' augers | brocas de media caña |
| 08 | 0807 | 080175 | 中心穿孔器（手工具） | centre punches [hand tools] / center punches [hand tools] | punzones para marcar [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080159 | 凿子* | chisels* | cinceles* |
| 08 | 0807 | 080147 | 夹钳（木工或制桶工业用） | clamps for carpenters or coopers | cárceles de carpintero [gatos] / prensas de carpintero [sargentos] |
| 08 | 0807 | 080250 | 撬棍 | crow bars | barretas |
| 08 | 0807 | 080009 | 镗孔棒（手工具） | cutter bars [hand tools] | barras de mandrinado [herramientas de mano] |