Tabla de productos y servicios similares
0733 Máquinas para la construcción, los ferrocarriles y la ingeniería civil
Notas del grupo similar 0733
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los implementos hidráulicos para el mantenimiento de vías férreas de 0604 de la 10.ª edición y anteriores, las máquinas mezcladoras (máquinas), las máquinas agitadoras, los pulverizadores y los pulverizadores (máquinas) de 0753 de la 8.ª edición y anteriores, y las máquinas para cortar piedra de 0730 y las cargadoras de 0734 de la 7.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: agitadores (0709, 0723, 0733), máquinas agitadoras (0709, 0723, 0733), pulverizadores (Parte (2) de 0702, 0725, 0733, 0752), máquinas mezcladoras (máquinas) (0709, 0723, 0733), trituradoras (0709, 0733, 0752);
3. los equipos de tesado para anclajes pretensados son similares a los anclajes pretensados de 0603.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las excavadoras de empuje (bulldozers), las excavadoras, las apisonadoras, las hormigoneras, las cargadoras, las hincadoras de pilotes, la maquinaria para el mantenimiento de vías férreas, etc. Nota oficial 2: los agitadores, las máquinas agitadoras, las máquinas mezcladoras (0709, 0723, 0733), los pulverizadores (Parte (2) de 0702, 0725, 0733, 0752), las trituradoras, etc. son productos protegidos en varios grupos; nota 3: los equipos de tesado para anclajes pretensados son similares a los anclajes pretensados de 0603.
El alquiler de maquinaria de construcción está en 3702 de la Clase 37, las grúas están en 0734 y las herramientas eléctricas de mano están en 0743 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0733 | 070007 | 搅动机 | agitators | agitadores* |
| 07 | 0733 | 070026 | 搅拌机 | mixing machines | mezcladoras [máquinas] |
| 07 | 0733 | 070153 | 粉碎机 | disintegrators | desintegradores |
| 07 | 0733 | 070267 | 混合机（机器） | mixers [machines] | batidoras* |
| 07 | 0733 | 070417 | 土方机械 | earth moving machines | máquinas de movimiento de tierras |
| 07 | 0733 | 070561 | 碾碎机 | crushing machines | machacadoras |
| 07 | 0733 | 070050 | 沥青制造机 | bitumen making machines | máquinas para fabricar betún |
| 07 | 0733 | 070069 | 推土机 | bulldozers | buldóceres / topadoras frontales |
| 07 | 0733 | C070247 | 铲运机 | carrying scrapers | traíllas |
| 07 | 0733 | 070030 | 粉刷机 | whitewashing machines / colour-washing machines | máquinas para encalar |
| 07 | 0733 | C070253 | 联合抹灰机 | combined plastering machines | máquinas enlucidoras combinadas |
| 07 | 0733 | 070045 | 混凝土搅拌机（机器） | concrete mixers [machines] | hormigoneras / mezcladoras de hormigón |
| 07 | 0733 | C070255 | 混凝土振动器 | concrete vibrators | vibrador de hormigón |
| 07 | 0733 | 070397 | 挖掘机（机器） | diggers [machines] | arrancadoras [máquinas] / cavadoras [máquinas] |
| 07 | 0733 | C070245 | 挖沟机 | trenchers | zanjadora |
| 07 | 0733 | 070458 | 开沟犁 | ditchers [ploughs] | zanjadoras [arados] / binadores |
| 07 | 0733 | C070451 | 铲土机 | earth scrapers [machines] | traíllas [máquinas] |
| 07 | 0733 | 070184 | 挖掘机 | excavators | excavadoras |
| 07 | 0733 | C070251 | 灌浆机 | grouting machines | máquina de lechado |
| 07 | 0733 | C070450 | 铁路液压养路机具 | hydraulic railway maintenance machines | equipos de mantenimiento hidráulico de vías ferroviarias |
| 07 | 0733 | C070249 | 刮泥机 | mud scrapers | raspador de lodos |
| 07 | 0733 | C070250 | 多用养路机 | multipurpose road maintenance machines | máquina multiusos para mantenimiento de carreteras |
| 07 | 0733 | 070322 | 铺轨机 | rail-laying machines | máquinas para colocar rieles / máquinas para colocar raíles |
| 07 | 0733 | C070254 | 起道机 | track jacks | gatos levantavías |
| 07 | 0733 | 070383 | 铁路建筑机器 | railroad constructing machines | máquinas para construir vías férreas |