Tabla de productos y servicios similares
3006 Pan, productos de pastelería
Notas del grupo similar 3006
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: golosinas (3004, 3006), aperitivos a base de cereales (3006, 3010), aperitivos a base de arroz (3006, 3010), germen de trigo para consumo humano (3006, 3008), tortitas de arroz crujientes (3006, 3010);
2. los alimentos a base de avena, los copos de avena y las gachas de avena son similares a los cereales descascarillados para consumo humano y los copos (productos de cereales) de 3008, y se buscan de forma cruzada con los copos de cereales de 3008 de la 8.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca el pan, las galletas, los pasteles, los pasteles de luna, los gofres, los alimentos a base de avena, etc. Notas oficiales: las golosinas (3004, 3006), los aperitivos a base de cereales, los aperitivos a base de arroz, las tortitas de arroz crujientes (3006, 3010) y el germen de trigo para consumo humano (3006, 3008) son productos protegidos en varios grupos; los alimentos a base de avena y los copos de avena son similares a los cereales descascarillados de 3008.
En 2026 se añadió la «crema de mantequilla (glaseado)» (la crema de mantequilla se eliminó de la Clase 29). Las marcas de repostería también deben buscar en 3004, 3008 y 3010; los servicios de panadería están en la Clase 43 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3006 | 300253 | 热狗三明治 | hot dog sandwiches | perritos calientes / perros calientes |
| 30 | 3006 | 300264 | 油炸面包丁 | croûtons / croutons | tostones [pan frito] / picatostes / crutones |
| 30 | 3006 | 300268 | 脆米饼 | rice crackers | galletas saladas de arroz |
| 30 | 3006 | 300275 | 不含麸质的面包 | gluten-free bread | pan sin gluten |
| 30 | 3006 | 300278 | 泡芙 | profiteroles | profiteroles |
| 30 | 3006 | 300279 | 羊角面包 | croissants | cruasanes |
| 30 | 3006 | 300280 | 多层酥皮巧克力面包 | pains au chocolat / chocolatines | napolitanas de chocolate / chocolatines de hojaldre |
| 30 | 3006 | 300282 | 焦糖炖蛋（甜点） | crème brûlée | crème brûlée / crema quemada |
| 30 | 3006 | 300285 | 椰丝蛋白饼 | coconut macaroons | cocadas / rocas de coco |
| 30 | 3006 | 300300 | 丹麦酥 | Danish pastries | productos de pastelería danesa |
| 30 | 3006 | 300309 | 牛奶布T | milk puddings | pudines de leche |
| 30 | 3006 | 300321 | 夹心饼干 | filled biscuits / filled cookies | galletas rellenas |
| 30 | 3006 | 300323 | 糕点用翻糖膏 | sugar paste for confectionery | pasta de azúcar para confitería |
| 30 | 3006 | 300329 | 奶油霜（糖衣） | buttercream [icing] | crema de mantequilla [glaseado] / crema de manteca [glaseado] |
| 30 | 3006 | 300004 | 杏仁糊 | almond paste | pasta de almendras |
| 30 | 3006 | 300016 | 饼干* | biscuits* / cookies | galletas* |
| 30 | 3006 | 300093 | 面包* | bread* | pan* |
| 30 | 3006 | 300023 | 小圆面包 | buns | brioches / bollos |
| 30 | 3006 | 300029 | 蛋糕 | cakes | pasteles* / tortas [pasteles] |
| 30 | 3006 | 300218 | 谷物棒 | cereal bars | barras de cereales |
| 30 | 3006 | 300195 | 以谷物为主的零食小吃 | cereal-based snack food | refrigerios a base de cereales |
| 30 | 3006 | 300208 | 奶酪汉堡包 | cheeseburgers [sandwiches] | hamburguesas con queso [sándwiches] |
| 30 | 3006 | 300174 | 薄脆饼干 | crackers | galletas saladas [crackers] |
| 30 | 3006 | 300175 | 蛋奶冻 | custard | crema inglesa |
| 30 | 3006 | 300145 | 燕麦片 | oat flakes | copos de avena / hojuelas de avena |