Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2101

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las picadoras (herramientas de mano) de 0808 y las bolsas de cocción para microondas de 1609 de la 11.ª edición y anteriores, y los cascanueces de 0807 y las pinzas para azúcar y los cucharones para vino de 0812 de la 10.ª edición y anteriores;

2. este grupo similar se busca de forma cruzada con los productos de metal precioso cuya función y uso previsto los productos de metal precioso de 1402 cuya función y uso previsto corresponden al grupo similar 2101 de la 8.ª edición y anteriores, por ejemplo: recipientes domésticos de metal precioso, ensaladeras de metal precioso, tarros de metal precioso, servilleteros de metal precioso, utensilios de cocina de metal precioso, cascanueces de metal precioso, etc.;

3. el primer párrafo es similar a los vasos (recipientes), la cristalería de color, la cristalería de uso doméstico (incluidos vasos, platos, jarras y tarros) y los cuencos de vidrio de 2102, y a 2103 y 2105, y se busca de forma cruzada con las latas de metal no precioso, las botellas de agua de metal no precioso y las botellas de metal no precioso de 2106 de la 8.ª edición y anteriores;

4. los platos de papel y las bandejas de papel para uso doméstico son similares a los posavasos de papel, los salvamanteles de papel y los posavasos de papel de 1603, y se buscan de forma cruzada con los posavasos de cerveza de 1603 de la 11.ª edición y anteriores y los salvamanteles de papel y los posavasos de mesa de papel de 1603 de la 9.ª edición y anteriores;

5. las botellas son similares a las diversas botellas de 2102, 2106 y 2111;

6. los sacacorchos (eléctricos o no eléctricos) y los abrebotellas (eléctricos o no eléctricos) son similares a los abrelatas no eléctricos de 0810, y se buscan de forma cruzada con los abridores de latas de conserva no eléctricos edición y anteriores;

7. las cestas de pan para uso doméstico y las paneras son similares a las cestas de pan para panaderías de 2002, y se buscan de forma cruzada con las cestas de pan de panadero de 2002 de la 11.ª edición y anteriores y las cestas de pan de 2002 de la 9.ª edición y anteriores;

8. los barreños (recipientes) y los cubos de hierro son similares a los cubos y los baldes de 2106;

9. los salvamanteles que no sean de papel ni textiles y los individuales que no sean de papel ni textiles se buscan de forma cruzada con los salvamanteles (que no sean de papel) y los individuales (que no sean de papel) de 2407 de la 10.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este es el grupo más grande de la Clase 21: ollas, cuencos, barreños, botellas, utensilios de cocina, vajilla (que no sean cuchillos, tenedores ni cucharas), platos de papel, etc. Nota oficial 3: el primer párrafo es similar a los vasos y la cristalería de uso doméstico de 2102 y a la porcelana y la loza de 2103 y a los juegos de té y de bebida de 2105; nota 4: los platos de papel son similares a los posavasos de papel de 1603; nota 2: búsqueda cruzada con los utensilios de cocina de metal precioso de 1402 de la 8.ª edición y anteriores.

Cambios en 2026: se añadieron las tablas para hacer pasta, las salseras para salsa de soja y los salvamanteles protectores para cocinas de inducción; «botellas» y «frascos» se cambiaron por «botellas*» y «frascos*»; la nota de la Clase 21 añadió los «salvamanteles y los individuales que no sean de papel ni textiles» y los «soportes metálicos bajos (vajilla)». Las marcas de menaje también deben buscar en 2102, 2103, 2105, 2106 y 0812 de la Clase 8 (cuchillos, tenedores y cucharas) y 1104 de la Clase 11 (aparatos de calentamiento) (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
21 2101 210401 蛋黄分离器 egg yolk separators separadores de yemas
21 2101 210405 煮荷包蛋用盛器 egg poachers escalfadores de huevos
21 2101 210408 手动意式面食制作机 hand-operated pasta makers máquinas para hacer pastas alimenticias, accionadas manualmente
21 2101 210411 剥蒜筒 roller tubes for peeling garlic tubos peladores de ajos
21 2101 210419 烘焙用纸杯模 baking cases of paper moldes de papel para hornear
21 2101 210420 烘焙用硅胶杯模 baking cases of silicone moldes de silicona para hornear
21 2101 210428 烘焙盘 roasting pans / roasting tins / roaster pans bandejas para asar / rustideras para el horno
21 2101 210429 非电动绞肉器 meat grinders, non-electric picadoras de carne no eléctricas / trituradoras de carne no eléctricas / molinos de carne no eléctricos
21 2101 210431 非纸制、非纺织品制啤酒杯垫 mats, not of paper or textile, for beer glasses posavasos que no sean de papel ni de materias textiles para vasos de cerveza
21 2101 210434 烤馅饼用排气笛 pie funnels chimeneas para tartas
21 2101 210435 烧烤夹 barbecue tongs pinzas para barbacoa
21 2101 210436 分菜叉 serving forks tenedores de servir
21 2101 210437 分菜勺 serving spoons cucharas de servir
21 2101 210438 烧烤叉 barbecue forks tenedores para barbacoa
21 2101 210443 烹饪用袋 bags for use in cooking bolsas de cocción
21 2101 210444 制冷冻甜点用棒 sticks for frozen confections palitos para productos de confitería congelados
21 2101 210446 杯套 mug cosies  / mug sleeves cubretazas / fundas para tazas
21 2101 210449 柠檬皮刨屑刀 zesters ralladores de cítricos
21 2101 210455 餐具晾干架 dish drying racks escurreplatos
21 2101 210467 果酱匙 jam spoons cucharas de mermelada
21 2101 210468 均热盘(烹饪用具) simmer rings [cooking utensils] placas difusoras de cocción a fuego lento [utensilios de cocción]
21 2101 210469 蛋糕托架 cake stands soportes para pasteles
21 2101 210475 蜂蜜搅拌棒 honey dippers cucharas para la miel
21 2101 210480 意式面食制作板 pasta boards tablas para pastas alimenticias
21 2101 210483 酱油壶 soy sauce pitchers / soya sauce pitchers jarritas para salsa de soja / jarritas para salsa de soya