Tabla de productos y servicios similares
1004 Ayudas, aparatos y suministros médicos
Notas del grupo similar 1004
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las compresas calientes (bolsas) para primeros auxilios de 1003 y las camas de hospital de 2001 de la 11.ª edición y anteriores, las pulseras antirreumáticas, los anillos antirreumáticos y las pulseras médicas de 0506 de la 10.ª edición y anteriores, las pulseras antirreumáticas y los anillos antirreumáticos de 0506 y las camas de hospital de 2001 de la 9.ª edición y anteriores, y las mascarillas y productos similares de 0506 de la 6.ª edición y anteriores;
2. las cuñas para pacientes encamados y los urinarios (recipientes) para pacientes encamados son similares a los orinales y las escupideras de 2106;
3. las escupideras para uso médico son similares a las escupideras de 2106;
4. las camas para uso médico, los colchones de aire para uso médico y las camas de hospital son similares a las camas de masaje de 2001;
5. las sábanas estériles (quirúrgicas) se buscan de forma cruzada con los paños para operaciones quirúrgicas (textiles) de 0506 de la 9.ª edición y anteriores;
6. los tapones para los oídos (dispositivos de protección auditiva) se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 0919 de la 9.ª edición y anteriores;
7. los anillos de terapia biomagnética se buscan de forma cruzada con las joyas de magnetoterapia de 1403 de la 11.ª edición y anteriores;
8. los tapones para los oídos para natación son similares a los tapones para los oídos para buceo de 0919, y se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 0919 de la 9.ª edición y anteriores;
9. las bolsas de hielo para uso médico son similares a las bolsas de hielo para refrigeración personal que no son para uso médico de 1114;
10. las pinzas nasales para natación son similares a las pinzas nasales para buceo de 0919, y se buscan de forma cruzada con las pinzas nasales para buceo y natación de 0919 de la 12.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los audífonos, las camas para uso médico, las bolsas de hielo para uso médico, las cuñas para pacientes encamados, los tapones para los oídos para natación, los artículos médicos de tipo mascarilla, etc. Notas oficiales: las cuñas para pacientes encamados son similares a los orinales de 2106; las camas para uso médico son similares a las camas de masaje de 2001; los tapones para los oídos para natación son similares a los tapones para los oídos para buceo de 0919; las bolsas de hielo para uso médico son similares a las bolsas de hielo para refrigeración personal que no son para uso médico de 1114.
Cambios en 2026: se añadieron las pinzas nasales para natación y las compresas frías para mascotas para uso veterinario; se añadió la nota 10: las pinzas nasales para natación son similares a las pinzas nasales para buceo de 0919. Los tapones para los oídos y las pinzas nasales para natación están en la Clase 10, mientras que los de buceo están en 0919 de la Clase 9, por lo que las empresas de trajes de baño deben presentar en ambas clases (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1004 | 100079 | 医用护指 | fingerstalls for medical purposes / finger guards for medical purposes | dediles para uso médico / dedales para uso médico |
| 10 | 1004 | 100241 | 月经杯 | menstrual cups | copas menstruales |
| 10 | 1004 | 100250 | 抗风湿手环 | anti-rheumatism bracelets | pulseras antirreumáticas / pulseras para el reumatismo |
| 10 | 1004 | 100251 | 抗风湿指环 | anti-rheumatism rings | anillos antirreumáticos / anillos para el reumatismo |
| 10 | 1004 | 100252 | 医用手镯 | bracelets for medical purposes | pulseras para uso médico |
| 10 | 1004 | 100255 | 防吐腕带 | anti-nausea wristbands | pulseras antináuseas |
| 10 | 1004 | 100259 | 医用充气床 | air beds for medical purposes | camas de aire para uso médico |
| 10 | 1004 | 100260 | 医用冷敷贴 | cooling patches for medical purposes | parches de enfriamiento para uso médico |
| 10 | 1004 | 100261 | 急救用冷敷垫 | cooling pads for first aid purposes | almohadillas de enfriamiento para primeros auxilios |
| 10 | 1004 | 100262 | 便携式手持小便器 | portable hand-held urinals | dispositivos urinarios portátiles |
| 10 | 1004 | 100265 | 指压带 | acupressure bands | bandas de acupresión |
| 10 | 1004 | 100268 | 病人检查袍 | patient examination gowns | batas de reconocimiento para pacientes |
| 10 | 1004 | 100269 | 生物磁疗环 | biomagnetic rings for therapeutic or medical purposes | anillos biomagnéticos para uso terapéutico o médico |
| 10 | 1004 | 100272 | 药丸压碎器 | pill crushers | trituradores de pastillas |
| 10 | 1004 | 100282 | 药片切割器 | pill cutters | cortadores de comprimidos |
| 10 | 1004 | 100283 | 医用防护面罩 | protective masks for medical purposes | máscaras de protección para uso médico |
| 10 | 1004 | 100288 | 治疗用一次性热敷蒸汽面罩 | disposable steam-heated masks for therapeutic purposes | mascarillas desechables calentadas con vapor para uso terapéutico |
| 10 | 1004 | 100289 | 治疗用一次性热敷蒸汽贴 | disposable steam-heated patches for therapeutic purposes | parches desechables calentados con vapor para uso terapéutico |
| 10 | 1004 | 100299 | 带有内窥镜的便携式挖耳勺 | portable earpicks with endoscopy function | limpiadores de oídos portátiles con función endoscópica |
| 10 | 1004 | 100302 | 卫生口罩 | sanitary masks | mascarillas higiénicas |
| 10 | 1004 | 100303 | 可重复使用的纱布制卫生口罩 | reusable sanitary masks made of gauze | mascarillas higiénicas de gasa reutilizables |
| 10 | 1004 | 100305 | 震颤患者用勺 | spoons for patients with tremor | cucharas para pacientes con temblores |
| 10 | 1004 | 100313 | 医院用病床 | hospital beds | camas de hospital |
| 10 | 1004 | 100316 | 游泳用耳塞 | ear plugs for swimmers | tapones para los oídos para natación |
| 10 | 1004 | 100318 | 哺乳用乳头保护罩 | nipple shields for breastfeeding | pezoneras para la lactancia |