Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
40 4008 400128 为他人酿造啤酒 beer brewing for others elaboración de cerveza para terceros
40 4008 400129 定制生产面包 custom manufacturing of bread fabricación de pan por encargo
40 4008 400130 食品和饮料的巴氏杀菌 pasteurizing of food and beverages / pasteurising of food and beverages pasteurización de bebidas y alimentos
40 4008 400131 为他人酿造葡萄酒 wine making for others servicios de vinificación para terceros
40 4008 400132 葡萄酒酿造咨询 consultancy in the field of wine making consultoría en el ámbito de la vinificación
40 4008 400138 奶酪熟化（奶酪加工服务） cheese processing services in the nature of ripening, maturing and aging of cheese servicios de procesamiento del queso en forma de afinamiento, madurado y envejecimiento del queso
40 4008 400140 食品辐照 irradiation of food irradiación de alimentos
40 4008 C400044 面粉加工 Flour milling 或 Milling (Flour —) procesamiento de harina
40 4008 C400002 饲料加工 fodderprocessing procesamiento de alimentos
40 4008 400066 食物和饮料的防腐处理 food and drink preservation conservación de alimentos y bebidas
40 4008 400033 食物熏制 food smoking ahumado de alimentos
40 4008 400117 食物冷冻 freezing of foods congelación de alimentos
40 4008 400032 榨水果 fruit crushing prensado de frutas
40 4008 400091 油料加工 processing of oil tratamiento del petróleo
40 4008 C400001 茶叶加工 teaprocessing Procesamiento del té