Tabla de productos y servicios similares
0801 Instrumentos abrasivos de mano
Notas del grupo similar 0801
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Las muelas abrasivas de todo tipo de este grupo similar son similares a las muelas abrasivas (partes de máquinas) de 0742;
2. productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca las piedras de afilar, los afiladores de cuchillos, las chairas, las herramientas abrasivas de mano, etc. Notas oficiales: las muelas abrasivas de todo tipo de este grupo son similares a las muelas abrasivas (partes de máquinas) de 0742; las «herramientas de mano accionadas manualmente» son un artículo protegido en varios grupos, que pertenece a los diez grupos 0801–0810.
Práctica común en la Clase 8: presentar el artículo «herramientas de mano accionadas manualmente» cubre los diez grupos, tras lo cual se añaden artículos específicos según el producto (consejo práctico). Los materiales abrasivos (papel de lija, esmeril) están en 0304 de la Clase 3. Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0801 | 080002 | 磨具(手工具) | abrading instruments [hand instruments] | instrumentos de mano abrasivos |
| 08 | 0801 | 080093 | 磨刀器具 | blade sharpening instruments | instrumentos para afilar hojas y cuchillas |
| 08 | 0801 | 080226 | 金刚砂磨轮 | emery grinding wheels | muelas de esmeril |
| 08 | 0801 | 080201 | 磨刀轮(手工具) | grindstones [hand tools] / sharpening wheels [hand tools] | muelas de afilar [herramientas de mano] / piedras de amolar [herramientas de mano] |
| 08 | 0801 | 080201 | 砂轮(手工具) | grindstones [hand tools] / sharpening wheels [hand tools] | muelas de afilar [herramientas de mano] / piedras de amolar [herramientas de mano] |
| 08 | 0801 | 080072 | 手动的手工具 | hand tools, hand-operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0801 | 080037 | 磨刀钢 | sharpening steels / knife steels | chairas de afilar |
| 08 | 0801 | 080006 | 磨剃刀的皮带 | leather strops | cuero para afilar |
| 08 | 0801 | 080082 | 磨剃刀皮带 | razor strops | suavizadores [cueros] de navajas de afeitar |
| 08 | 0801 | 080115 | 磨镰刀石 | scythe stones / whetstones | piedras para amolar guadañas / muelas para afilar guadañas |
| 08 | 0801 | 080115 | 油石 | scythe stones / whetstones | piedras para amolar guadañas / muelas para afilar guadañas |
| 08 | 0801 | 080092 | 磨利器具 | sharpening instruments | instrumentos de afilar |
| 08 | 0801 | 080003 | 磨刀石 | sharpening stones | piedras de afilar |
| 08 | 0801 | 080091 | 磨刀器 | stropping instruments | afiladores |
| 08 | 0801 | 080068 | 磨刀石架 | whetstone holders | colodras / portapiedras de afilar |