Tabla de productos y servicios similares
3609 Préstamo pignoraticio
Notas del grupo similar 3609
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
Los servicios de casas de empeño (préstamos prendarios) se busca de forma cruzada con el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo solo tiene las casas de empeño y el corretaje de casas de empeño. Nota oficial: el corretaje de casas de empeño se busca de forma cruzada con el corretaje de 3605 de la 11.ª edición y anteriores. Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 3609 | 360108 | 典当 | lending against security | préstamos con garantía |
| 36 | 3609 | 360031 | 典当经纪 | pawnbrokerage | préstamos prendarios / préstamos pignoraticios |