Tabla de productos y servicios similares
1110 Aparatos de desinfección y purificación
Notas del grupo similar 1110
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Productos protegidos en varios grupos similares: aparatos de ionización para el tratamiento del aire o del agua (Parte (1) de 1106, Parte (1) de 1110);
2. los dispensadores de agua son similares a los hervidores eléctricos, los termos eléctricos y los calentadores de agua eléctricos de 1104, y se buscan de forma cruzada con los hervidores eléctricos de 1104 de la 10.ª edición y anteriores;
3. los generadores de ozono para desinfección se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de 0910 de la 11.ª edición y anteriores.
Nota a la Parte (2): la antigua Parte (2) — bolsas de desinfección desechables portátiles — se suprimió en la 11.ª edición.
Las partes de este grupo similar antes no eran similares entre sí.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los aparatos de desinfección, los aparatos de purificación del agua, los dispensadores de agua, los purificadores de agua, los aparatos de desalación de agua de mar, los generadores de ozono para desinfección, etc. Notas oficiales: los productos protegidos en varios grupos «aparatos de ionización para el tratamiento del aire o del agua» (Parte (1) de 1106, Parte (1) de 1110); los dispensadores de agua son similares a los hervidores eléctricos y los calentadores de agua eléctricos de 1104; los generadores de ozono para desinfección se buscan de forma cruzada con los generadores de ozono de la Parte (3) de 0910 de la 11.ª edición y anteriores. La antigua Parte (2) (bolsas de desinfección desechables portátiles) se suprimió en la 11.ª edición.
Las marcas de purificadores de agua deben cubrir tanto 1110 como 1104; los cartuchos de filtro de agua se presentan como «filtros de agua» en este grupo, mientras que los desinfectantes están en 0501 de la Clase 5 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1110(一) | 110174 | 空气或水处理用电离设备 | ionization apparatus for the treatment of air or water | aparatos de ionización para el tratamiento del aire o del agua |
| 11 | 1110(一) | 110339 | 书籍消毒装置 | book sterilization apparatus / book sterilisation apparatus | aparatos para esterilizar libros |
| 11 | 1110(一) | 110342 | 医用消毒设备 | disinfectant apparatus for medical purposes | aparatos de desinfección para uso médico |
| 11 | 1110(一) | 110377 | 将溶液分配到卫生设施水管的消毒装置 | disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations | aparatos desinfectantes para verter soluciones en tuberías de agua de instalaciones sanitarias |
| 11 | 1110(一) | 110378 | 反渗透装置用膜 | membranes for reverse osmosis units | membranas para unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 1110(一) | 110379 | 水处理设备用膜过滤装置 | membrane filtration units for water treatment apparatus | unidades de filtración de membrana para aparatos de tratamiento del agua |
| 11 | 1110(一) | 110380 | 水过滤装置用过滤器 | filters for water filtering apparatus | filtros para aparatos de filtrar el agua |
| 11 | 1110(一) | 110381 | 水处理用反渗透膜过滤器 | reverse osmosis membrane filters for water treatment | filtros de membrana de ósmosis inversa para el tratamiento del agua |
| 11 | 1110(一) | 110385 | 反渗透装置 | reverse osmosis units | unidades de ósmosis inversa |
| 11 | 1110(一) | 110390 | 处理废水用生物反应器 | bioreactors for use in the treatment of wastewater | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de aguas residuales |
| 11 | 1110(一) | 110397 | 处理废物用生物反应器 | bioreactors for use in the treatment of waste | biorreactores para ser utilizados en el tratamiento de desechos |
| 11 | 1110(一) | 110401 | 水过滤设备用膜 | membranes for water filtering apparatus | membranas para aparatos de filtrar el agua |
| 11 | 1110(一) | 110404 | 消毒用臭氧发生器 | ozonizers for sanitizing purposes / ozone generators for sanitizing purposes | ozonizadores para saneamiento / generadores de ozono para saneamiento |
| 11 | 1110(一) | 110405 | 医疗器械用消毒器 | sterilizers for medical instruments / sterilisers for medical instruments | esterilizadores para instrumentos médicos |
| 11 | 1110(一) | 110418 | 喷雾器(消毒设备) | sprayers being disinfectant apparatus | pulverizadores en cuanto aparatos de desinfección |
| 11 | 1110(一) | 110307 | 水族池过滤设备 | aquarium filtration apparatus | aparatos de filtración para acuarios |
| 11 | 1110(一) | C110032 | 饮水机 | water dispensers | dispensador de agua |
| 11 | 1110(一) | 110275 | 非个人用除臭装置 | deodorizing apparatus, not for personal use / deodorising apparatus, not for personal use | aparatos de desodorización que no sean para uso personal |
| 11 | 1110(一) | 110116 | 海水淡化装置 | desalination plants | plantas desalinizadoras de agua de mar / instalaciones de desalinización del agua de mar |
| 11 | 1110(一) | 110115 | 消毒设备 | disinfectant apparatus | aparatos de desinfección |
| 11 | 1110(一) | 110147 | 饮用水过滤器 | filters for drinking water | filtros para agua potable |
| 11 | 1110(一) | C110029 | 磁水器 | magnetic water treatment devices | dispositivos magnéticos para el tratamiento del agua |
| 11 | 1110(一) | C110028 | 矿泉壶 | mineral water kettles [filtering] | jarras filtrantes mineralizadoras de agua |
| 11 | 1110(一) | 110277 | 油净化器 | oil-scrubbing apparatus | aparatos para depurar el aceite |
| 11 | 1110(一) | 110178 | 巴氏灭菌器 | pasteurisers | pasteurizadores |