Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 | 0401 | 040122 | 金属加工用介电油 | dielectric oil for use in metalworking | aceite dieléctrico para ser utilizado para trabajar metales |
| 04 | 0401 | 040065 | 工业用菜籽油 | rape oil for industrial purposes / colza oil for industrial purposes | aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 0401 | C040016 | 溶剂油 | solvnetnaphtha | aceite disolvente |
| 04 | 0401 | 040055 | 砖石建筑保护用油 | oils for the preservation of masonry | aceite para conservar obras de albañilería |
| 04 | 0401 | 040064 | 重油 | mazut | fuel |
| 04 | 0401 | 040056 | 润湿油 | moistening oil | aceites de remojo |
| 04 | 0401 | 040104 | 发动机油 | motor oil | aceites de motor |
| 04 | 0401 | 040066 | 石脑油 | naphtha | nafta |
| 04 | 0401 | 040090 | 皮革保护油 | oils for the preservation of leather | aceites para conservar el cuero |
| 04 | 0401 | 040102 | 绘画用油 | oils for paints | aceites para pinturas |
| 04 | 0401 | 040036 | 脱模油（建筑） | oils for releasing form work [building] | aceites de desencofrado |
| 04 | 0401 | 040068 | 油精 | oleine | oleína |
| 04 | 0401 | C040007 | 橄榄油（工业用） | oliveoil | Aceite de oliva (uso industrial) |
| 04 | 0401 | 040047 | 工业用矿脂 | petroleum jelly for industrial purposes | jalea de petróleo para uso industrial |
| 04 | 0401 | 040110 | 石油挥发油 | benzine | bencina |
| 04 | 0401 | 040071 | 石油（原油或精炼油） | petroleum, raw or refined | petróleo crudo o refinado |
| 04 | 0401 | C040012 | 唱机唱片两用油 | phonograph lubricant | Aceite para tocadiscos |
| 04 | 0401 | 040065 | 工业用菜油 | rape oil for industrial purposes / colza oil for industrial purposes | aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 0401 | C040014 | 白油 | whiteoil | aceite blanco |
| 04 | 0401 | C040006 | 核桃油（工业用） | walnutoil | Aceite de nuez (uso industrial) |
| 04 | 0401 | C040009 | 钟表油 | watchlubricnat | aceite de reloj |
| 04 | 0401 | C040024 | 车轮防滑膏 | WheelAnti-slipperyPlaster | Pasta antideslizante para ruedas |
| 04 | 0401 | 040115 | 制化妆品用羊毛脂 | lanolin for use in the manufacture of cosmetics | lanolina para ser utilizada en la fabricación de cosméticos |
| 04 | 0401 | C040022 | 加脂油 | addingfatoil | Aceite engrasado |
| 04 | 0401 | C040021 | 轻油 | thinneroil | aceite ligero |