Tabla de productos y servicios similares
3509 Venta minorista o mayorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias e higiénicas y de suministros médicos
Notas del grupo similar 3509
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. El primer párrafo de este grupo similar es similar a los servicios de cada parte;
2. los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo es la única categoría de servicios de venta al por menor y al por mayor que se acepta en China: el primer párrafo (servicios de venta al por menor/al por mayor de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias y suministros médicos) es similar a los servicios de cada parte, mientras que la Parte (1) (venta al por menor o al por mayor de productos farmacéuticos, preparaciones farmacéuticas, preparaciones sanitarias y suministros médicos) y la Parte (2) (venta al por menor o al por mayor de medicamentos veterinarios y preparaciones veterinarias) no son similares entre sí (notas oficiales 1 y 2). Los medicamentos para humanos y para animales deben presentarse por separado.
Consejo basado en la experiencia: al solicitar servicios de este grupo, el examen puede requerir que declare sus cualificaciones para el comercio farmacéutico; siga los requisitos vigentes de la Oficina de Marcas. Los medicamentos en sí están en la Clase 5 (0501, etc.) y los dispositivos médicos en la Clase 10; este grupo protege solo los servicios de venta al por menor y al por mayor y no reemplaza a las clases de productos. Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3509 | 350148 | 药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的批发服务 | wholesale services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies | servicios de venta mayorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350012 | 医疗用品零售或批发服务 | retail or wholesale services for medical supplies | servicios de venta minorista o mayorista de suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350010 | 药用制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for medicinal preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados farmacéuticos |
| 35 | 3509 | 350108 | 药用、兽医用、卫生用制剂和医疗用品的零售服务 | retail services for pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and medical supplies | servicios de venta minorista de preparaciones farmacéuticas, veterinarias y sanitarias, así como de suministros médicos |
| 35 | 3509（一） | C350009 | 药品零售或批发服务 | retail or wholesale services for pharmaceuticals | servicios de venta minorista o mayorista de productos farmacéuticos |
| 35 | 3509（一） | C350011 | 卫生制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for sanitary preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados sanitarios |
| 35 | 3509（二） | C350013 | 兽药零售或批发服务 | retail or wholesale services for veterinary medicines | servicios de venta minorista o mayorista de medicamentos veterinarios |
| 35 | 3509（二） | C350014 | 兽医用制剂零售或批发服务 | retail or wholesale services for veterinary preparations | servicios de venta al por menor o al por mayor de preparados veterinarios |