3718 Servicios diversos (servicios independientes) (grupo similar de la clase 37): productos y números

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 3718

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

Este grupo similar se compone de servicios únicos, y los párrafos no son similares entre sí.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo se compone de servicios únicos, y los párrafos no son similares entre sí (nota oficial): instalación y reparación de ascensores, instalación y reparación de sistemas de alarma antiincendios y antirrobo, mantenimiento y reparación de calzado, reparación de herramientas de mano, mantenimiento de piscinas, instalación de teléfonos, reparación de joyas, reparación de sombrillas de mano, etc. En 2026 se añadieron la «reparación y mantenimiento de gafas», el «alquiler de surtidores de combustible» y la «reparación de sombrillas de jardín», y la «reparación de sombrillas» se cambió por la «reparación de sombrillas de mano». Al presentar en este grupo, seleccione artículo por artículo, ya que un artículo no cubre los demás (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Encargar en línea Registro de marca

Clase	Grupo	N.º	Chino	Inglés	Español
37	3718	370127	乐器修复	restoration of musical instruments	restauración de instrumentos musicales
37	3718	370126	艺术品修复	restoration of works of art	restauración de obras de arte
37	3718	370025	鞋的保养和修理	shoe maintenance and repair	mantenimiento y reparación de calzado
37	3718	370123	人工造雪	artificial snow-making services	servicios de nevado artificial
37	3718	370129	游泳池维护	swimming-pool maintenance	mantenimiento de piscinas / mantenimiento de albercas de natación / mantenimiento de piletas de natación
37	3718	370084	电话安装和修理	telephone installation and repair	instalación y reparación de teléfonos
37	3718	370065	雨伞修理	umbrella repair	reparación de paraguas