Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0303 | C030029 | 皮革擦亮纸（浸擦亮剂） | shoe leather fuigish paper | Papel para pulir cuero (empapado en pulimento) |
| 03 | 0303 | C030023 | 上光剂 | polish | polaco |
| 03 | 0303 | 030047 | 家具或地板用抛光剂 | polish for furniture and flooring | encáusticos / productos para pulir muebles y pisos / productos para pulir muebles y suelos |
| 03 | 0303 | 030070 | 抛光乳膏 | polishing creams | cremas para pulir |
| 03 | 0303 | 030139 | 抛光用纸 | polishing paper | papel para pulir |
| 03 | 0303 | 030045 | 抛光制剂 | polishing preparations | preparaciones para pulir |
| 03 | 0303 | 030054 | 抛光蜡 | polishing wax | cera para pulir |
| 03 | 0303 | C030028 | 擦铜水 | rubcopperliquid | Agua para pulir cobre |
| 03 | 0303 | 030048 | 擦亮用剂 | shining preparations [polish] | productos para dar brillo |
| 03 | 0303 | 030073 | 磨剃刀皮带用软膏 | pastes for razor strops | pastas para suavizadores de navajas de afeitar |
| 03 | 0303 | 030228 | 鞋油 | shoe polish | betún para el calzado |
| 03 | 0303 | 030046 | 鞋蜡 | shoe wax | cera para el calzado |
| 03 | 0303 | 030049 | 鞋匠用蜡 | shoemakers' wax | cera de zapatero |
| 03 | 0303 | C030025 | 鞋粉 | shoespowder | polvo para zapatos |
| 03 | 0303 | 030055 | 裁缝用蜡 | tailors' wax | cera de sastre |
| 03 | 0303 | 030164 | 抛光用硅藻石 | tripoli stone for polishing | trípoli para pulir |
| 03 | 0303 | 030144 | 抛光石 | polishing stones | piedras para pulir |
| 03 | 0303 | 030207 | 地板防滑蜡 | non-slipping wax for floors | cera antideslizante para suelos / cera antideslizante para pisos |
| 03 | 0303 | 030039 | 擦鞋膏 | shoe cream | cremas para el calzado |
| 03 | 0303 | C030026 | 帽粉 | cappowder | Polvo para sombreros |
| 03 | 0303 | 030050 | 鞋线蜡 | cobblers' wax | pez de zapatero |
| 03 | 0303 | 030074 | 皮革膏 | creams for leather / waxes for leather | cremas para el cuero / ceras para el cuero |
| 03 | 0303 | 030074 | 皮革用蜡 | creams for leather / waxes for leather | cremas para el cuero / ceras para el cuero |
| 03 | 0303 | 030053 | 拼花地板蜡 | wax for parquet floors | cera para parqué |
| 03 | 0303 | 030241 | 地板蜡 | floor wax | ceras para suelos / ceras para pisos |