Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 2901 | 290013 | 血肠 | black pudding / blood sausage | morcillas / morongas |
| 29 | 2901 | 290015 | 牛肉清汤汤料 | preparations for making bouillon | preparaciones para hacer caldo |
| 29 | 2901 | 290014 | 肉汤 | broth / bouillon | caldos |
| 29 | 2901 | 290014 | 牛肉清汤 | broth / bouillon | caldos |
| 29 | 2901 | C290009 | 肉糜 | minced meat | carne picada |
| 29 | 2901 | 290023 | 肉汤浓缩汁 | broth concentrates / bouillon concentrates | concentrados de caldo |
| 29 | 2901 | 290023 | 牛肉清汤浓缩汁 | broth concentrates / bouillon concentrates | concentrados de caldo |
| 29 | 2901 | 290018 | 猪肉食品 | charcuterie | productos de charcutería |
| 29 | 2901 | 290036 | 炸肉饼 | croquettes | croquetas |
| 29 | 2901 | C290005 | 肉干 | dried meat | carne seca |
| 29 | 2901 | 290143 | 食用燕窝 | edible birds' nests | nidos de pájaro para uso alimenticio |
| 29 | 2901 | C290007 | 冻田鸡腿 | frozen frog legs | ancas de rana congeladas |
| 29 | 2901 | 290050 | 猎物（非活） | game, not live | carne de caza |
| 29 | 2901 | 290063 | 火腿 | ham | jamón |
| 29 | 2901 | 290124 | 肝 | liver | hígado |
| 29 | 2901 | 290088 | 肝酱 | liver pâté / liver pastes | patés de hígado |
| 29 | 2901 | 290081 | 食用动物骨髓 | animal marrow for food | tuétano para uso alimenticio / caracú para uso alimenticio |
| 29 | 2901 | 290046 | 肉 | meat | carne |
| 29 | 2901 | 290068 | 烹饪用肉汁 | meat extracts for culinary purposes | extractos de carne para uso culinario |
| 29 | 2901 | 290049 | 肉冻 | meat jellies | gelatinas de carne |
| 29 | 2901 | 290137 | 腌制肉 | preserved meat | carne en conserva |
| 29 | 2901 | C290006 | 肉脯 | dried meat slices [jerky] | lonchas de carne seca |
| 29 | 2901 | 290098 | 盐腌肉 | salted meats | salazones / cecinas [salazones] |
| 29 | 2901 | C290004 | 肉片 | meat slices | rebanadas de carne |
| 29 | 2901 | C290008 | 肉松 | meat floss | hebras de carne seca [rousong] |