Tabla de productos y servicios similares
0808 Utensilios de mano no motorizados
Notas del grupo similar 0808
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las planchas eléctricas de 0924 de la 9.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810);
3. las bombas de mano son similares a la Parte (2) de 1204;
4. los gatos manuales son similares a los gatos de cremallera y piñón, los gatos (máquinas), los gatos para vagones de ferrocarril y los gatos neumáticos de 0734, y se buscan de forma cruzada con los gatos para camiones y los gatos para camiones de 0734 de la 11.ª edición y anteriores;
5. las planchas para plisar y las planchas de ropa son similares a los vaporizadores de tejidos de 1106, y se buscan de forma cruzada con los vaporizadores de prendas de 0924 de la 9.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los gatos manuales, las bombas de mano, las planchas, las perforadoras, los trinquetes, las esquiladoras de ovejas manuales, etc. Notas oficiales: los gatos manuales son similares a los gatos (máquinas) de 0734; las bombas de mano son similares a la Parte (2) de 1204; las planchas de ropa son similares a los vaporizadores de tejidos de 1106 y se buscan de forma cruzada con las planchas eléctricas de 0924 de la 9.ª edición y anteriores.
Las planchas eléctricas estuvieron históricamente en la Clase 9 pero ahora se presentan como «planchas de ropa» en este grupo, mientras que los vaporizadores de prendas están en 1106 de la Clase 11 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0808 | 080245 | 手动泵* | hand pumps* | bombas de mano* / bombas accionadas a mano* |
| 08 | 0808 | C080017 | 手动打气筒 | hand-operated air pumps | bomba de aire manual |
| 08 | 0808 | C080005 | 手工打包机 | hand-operated strapping machines | empacadora manual |
| 08 | 0808 | C080004 | 手动压机 | hand-operated presses | prensa manual |
| 08 | 0808 | 080139 | 切箍器(手工具) | hoop cutters [hand tools] | hachas de tonelero [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080116 | 烙铁(非电手工具) | irons [non-electric hand tools] | hierros [herramientas no eléctricas] |
| 08 | 0808 | 080024 | 手动千斤顶 | lifting jacks, hand-operated | gatos manuales |
| 08 | 0808 | 080103 | 穿索针 | marline spikes | pasadores de cabo |
| 08 | 0808 | 080160 | 金属带拉伸器(手工具) | metal band stretchers [hand tools] | tensores de alambres y cintas metálicas [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080263 | 金属线拉伸器(手工具) | metal wire stretchers [hand tools] | tensores de hilos metálicos [herramientas de mano] / tensores de cables metálicos [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080120 | 翻砂用铁器 | moulding irons / molding irons | hierros para moldurar |
| 08 | 0808 | 080120 | 制模用铁器 | moulding irons / molding irons | hierros para moldurar |
| 08 | 0808 | 080162 | 钱收集器 | money scoops | recogemonedas |
| 08 | 0808 | 080163 | 捣碎用研钵(手工具) | mortars for pounding [hand tools] | morteros [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080050 | 冲钉器 | nail punches | botadores |
| 08 | 0808 | 080262 | 非电动压胶枪 | non-electric caulking guns | pistolas para calafatear no eléctricas |
| 08 | 0808 | 080167 | 数字穿孔机 | numbering punches | punzones para numerar |
| 08 | 0808 | 080062 | 穿孔工具(手工具) | perforating tools [hand tools] | perforadores [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080180 | 针铳 | pin punches | punzones botadores |
| 08 | 0808 | 080065 | 棘轮(手工具) | ratchets [hand tools] | trinquetes [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080182 | 铆钉枪(手工具) | riveters [hand tools] | remachadoras [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080084 | 杵(手工具) | stamping-out tools [hand tools] / stamps [hand tools] | troqueles [herramientas de mano] / estampas [punzones] [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080084 | 捣碎工具(手工具) | stamping-out tools [hand tools] / stamps [hand tools] | troqueles [herramientas de mano] / estampas [punzones] [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | 080096 | 除蓟器(手工具) | thistle extractors [hand tools] | escardas [herramientas de mano] |
| 08 | 0808 | C080006 | 三爪拉轴承器 | three-jaw bearing pullers | extractor de cojinetes de tres mordazas |