Tabla de productos y servicios similares
4306 Servicios diversos (servicios independientes)
Notas del grupo similar 4306
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (5) se compone de servicios únicos, y los párrafos no son similares entre sí;
3. la Parte (1) se busca de forma cruzada con el alquiler de mesas, sillas, mantelería y cristalería de 4227 de la 7.ª edición y anteriores;
4. el primer párrafo de la Parte (5) es similar al alquiler de aparatos de iluminación para teatros o estudios de televisión de 4105.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene cinco partes, que no son similares entre sí: (1) alquiler de muebles, alquiler de vajilla, etc.; (2) alquiler de aparatos de cocina, alquiler de equipos de olla caliente (añadido en 2026), etc.; (3) alquiler de dispensadores de agua, alquiler de máquinas dispensadoras de bebidas, etc.; (4) alquiler de fregaderos y encimeras de cocina; (5) alquiler de aparatos de iluminación, alquiler de edredones, alquiler de alfombras (no similares entre sí). El alquiler de equipos de oficina se eliminó de 3506 de la Clase 35 en 2026, mientras que el alquiler de muebles de oficina permanece en la Parte (1) de este grupo (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 4306（一） | 430210 | 家具出租 | rental of furniture | alquiler de muebles |
| 43 | 4306（一） | 430211 | 办公家具出租 | rental of office furniture | alquiler de muebles de oficina |
| 43 | 4306（一） | C430004 | 餐具出租 | rental of tableware | alquiler de vajilla |
| 43 | 4306（二） | C430006 | 家用电烤面包片机出租 | rental of household electric toasters | alquiler de tostadoras eléctricas de uso doméstico |
| 43 | 4306（二） | C430007 | 家用微波炉出租 | rental of household microwave ovens | alquiler de hornos microondas de uso doméstico |
| 43 | 4306（三） | 430212 | 制饮料用机器人出租 | rental of robots for preparing beverages | alquiler de robots para preparar bebidas |
| 43 | 4306（三） | C430008 | 饮料分配机出租 | rental of beverage dispensers | alquiler de dispensadores de bebidas |
| 43 | 4306（四） | 430206 | 厨房洗涤槽出租 | rental of kitchen sinks | alquiler de fregaderos de cocina |
| 43 | 4306（四） | C430011 | 厨房操作台出租 | rental of kitchen worktops | alquiler de encimeras de cocina |
| 43 | 4306（五） | C430009 | 被子出租 | rental of quilts | alquiler de edredones |
| 43 | 4306（五） | C430010 | 地毯出租 | rental of carpets | alquiler de alfombras |
| 43 | 4306（二） | 430216 | 火锅出租 | rental of hot pots | alquiler de ollas de cocción en mesa |
| 43 | 4306（一） | 430186 | 出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿 | rental of chairs, tables, table linen, glassware | alquiler de sillas, mesas, mantelería y cristalería |
| 43 | 4306（二） | 430190 | 烹饪设备出租 | rental of cooking apparatus | alquiler de aparatos de cocción / alquiler de aparatos para cocinar |
| 43 | 4306（三） | 430191 | 饮水机出租 | rental of drinking water dispensers | alquiler de dispensadores de agua potable |
| 43 | 4306（五） | 430192 | 照明设备出租* | rental of lighting apparatus* | alquiler de equipos de iluminación* |