Tabla de productos y servicios similares
0903 Otras máquinas de oficina (excepto máquinas de escribir, duplicadoras y multicopistas)
Notas del grupo similar 0903
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los relojes de fichar (dispositivos de registro de tiempo) de la Parte (1) de 0902 de la 10.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras (0901, 0903), cartuchos de tinta vacíos para impresoras y fotocopiadoras (0901, 0903);
3. los aparatos de telefax y los faxes son similares a los teléfonos de 0907.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo incluye las fotocopiadoras, los faxes, los cartuchos de tóner y de tinta vacíos para impresoras y fotocopiadoras, las máquinas de control de asistencia, los plotters, etc.; las máquinas de escribir, las multicopistas y los mimeógrafos no están en este grupo. Los cartuchos de tóner y de tinta son productos protegidos en varios grupos, y pertenecen tanto a 0901 como a 0903 (nota 2), por lo que una empresa de consumibles de oficina que presente solo en este grupo también cubre los artículos correspondientes de 0901.
Los aparatos de telefax y los faxes son similares a los teléfonos de 0907 (nota 3); las máquinas de control de asistencia y los relojes de fichar se buscan de forma cruzada con los relojes de fichar de la Parte (1) de 0902 de la 10.ª edición y anteriores (nota 1). Las impresoras en sí están en 0901 (periféricos informáticos), no en este grupo, por lo que las «impresoras» deben presentarse en 0901 (consejo práctico).
Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0903 | 090720 | 打印机和复印机用未填充的鼓粉盒 | toner cartridges, unfilled, for printers and photocopiers | cartuchos de tóner vacíos para impresoras y fotocopiadoras |
| 09 | 0903 | 090810 | 打印机和复印机用未填充的墨盒 | ink cartridges, unfilled, for printers and photocopiers | cartuchos de tinta vacíos para impresoras y fotocopiadoras |
| 09 | 0903 | 090106 | 晒蓝图设备 | blueprint apparatus | aparatos para fotocalcos |
| 09 | 0903 | C090011 | 考勤机 | attendance recorders | relojes registradores de asistencia |
| 09 | 0903 | 090649 | 考勤钟（时间记录装置） | time clocks [time recording devices] | relojes de fichar / relojes de control horario |
| 09 | 0903 | 090600 | 传真机 | facsimile machines | aparatos de fax |
| 09 | 0903 | 090154 | 复印机（照相、静电、热） | photocopiers [photographic, electrostatic, thermic] | fotocopiadoras |
| 09 | 0903 | 090394 | 电传真设备 | phototelegraphy apparatus | aparatos de telefotografía |
| 09 | 0903 | 090596 | 绘图机 | plotters | trazadores [plóters] / plóters [trazadores] |
| 09 | 0903 | 090097 | 办公室用打卡机 | punched card machines for offices | máquinas de tarjetas perforadas para oficinas |
| 09 | 0903 | 090464 | 电传打字机 | teleprinters / teletypewriters | teletipos / teleimpresores |