Tabla de productos y servicios similares
0710 Máquinas para las industrias cervecera y de bebidas
Notas del grupo similar 0710
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)
1. 本类似群与第八版及以前版本0709瓶子冲洗机交叉检索；
2. 跨类似群保护商品：瓶子冲洗机（0709，0710），电动榨果汁机（0709，0710，0723）。
Notas prácticas (J&C)
本群是酿酒机器、酿葡萄酒用压榨机、饮料加气设备、电动榨果汁机、饮用水矿化设备等。官方注：跨类似群保护商品瓶子冲洗机（0709，0710）、电动榨果汁机（0709，0710，0723）。家用榨汁机在 0723，饮水机在第 11 类 1110（经验性提示）。2026 年本群无增删。
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0710 | 070065 | 瓶子冲洗机 | bottle washing machines | lavadoras de botellas |
| 07 | 0710 | 070565 | 电动榨果汁机 | juice extractors, electric | extractores de zumo eléctricos / extractores de jugo eléctricos |
| 07 | 0710 | 070611 | 制备饮料用机械臂 | robotic arms for preparing beverages | brazos robóticos para preparar bebidas |
| 07 | 0710 | 070056 | 饮料加气设备 | apparatus for aerating beverages | máquinas para gasificar bebidas |
| 07 | 0710 | 070163 | 汽水加气设备 | apparatus for aerating water | máquinas para gasificar el agua |
| 07 | 0710 | 070012 | 抽啤酒用压力装置 | apparatus for drawing up beer under pressure | equipos para tirar cerveza |
| 07 | 0710 | 070066 | 酿酒机器 | brewing machines | máquinas para la industria cervecera |
| 07 | 0710 | 070164 | 饮用水矿化设备 | machines for the mineralization of drinking water / machines for the mineralisation of drinking water | aparatos para mineralizar el agua potable |
| 07 | 0710 | 070102 | 酿葡萄酒用压榨机 | wine presses | prensas de vino |
| 07 | 0710 | 070315 | 电动制饮料机 | beverage preparation machines, electromechanical | aparatos electromecánicos para preparar bebidas |