Tabla de productos y servicios similares
4105 Servicios de entretenimiento y deportes
Notas del grupo similar 4105
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los servicios de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los servicios de caligrafía de la Parte (2) de la 11.ª edición y anteriores y con 4219, 4222 y 4223 de la 7.ª edición y anteriores;
3. la Parte (6) es similar a 3911;
4. la Parte (7) se busca de forma cruzada con el suministro de instalaciones de museo (representaciones, exposiciones) de la Parte (3) de la 11.ª edición y anteriores;
5. la distribución de películas es similar a la distribución de cintas de vídeo de 4104;
6. el alquiler de equipos de buceo con tubo es similar a 3907, y se busca de forma cruzada con el alquiler de equipos personales de buceo y el alquiler de equipos de buceo de la Parte (3) de 4105 de la 8.ª edición y anteriores;
7. el alquiler de aparatos de iluminación para teatros o estudios de televisión es similar al alquiler de aparatos de iluminación de 4306.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo es el más grande de la Clase 41, con ocho partes que no son similares entre sí: (1) producción de programas, información sobre entretenimiento, alquiler de discos, fotografía, traducción, doblaje, etc.; (2) servicios de entretenimiento, representaciones, parques de atracciones, clubes nocturnos, juegos en línea, etc.; (3) instalaciones deportivas, clubes de fitness, alquiler de equipos deportivos; (4) alquiler de juguetes; (5) alquiler de aparatos de juego; (6) servicios de guía turístico (similares a 3911, nota 3); (7) museos, parques, jardines botánicos, planetarios; (8) representaciones de espectáculos de luces con drones (parte añadida en 2026).
Altas en 2026: servicios de comentarios deportivos, alquiler de diccionarios electrónicos de mano, alquiler de traductores electrónicos de bolsillo, suministro de salas de desahogo para entretenimiento, alquiler de máquinas para ejercicios físicos, alquiler de tablas de surf de remo y representaciones de espectáculos de luces con drones. Al presentar en este grupo, compruebe parte por parte, ya que una parte no cubre las demás (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 4105（一） | 410208 | 通过视频点播服务提供不可下载的电影 | providing films, not downloadable, via video-on-demand services | suministro de películas, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta |
| 41 | 4105（一） | 410209 | 通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 | providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services | suministro de programas de televisión, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta |
| 41 | 4105（一） | 410212 | 艺术品出租 | rental of artwork | alquiler de obras de arte |
| 41 | 4105（一） | 410217 | 电影发行 | film distribution | distribución de películas |
| 41 | 4105（一） | 410222 | 为活动提供音响工程服务 | sound engineering services for events | servicios de ingenieros de sonido para eventos |
| 41 | 4105（一） | 410223 | 为活动提供视频编辑服务 | video editing services for events | servicios de montaje de vídeo para eventos |
| 41 | 4105（一） | 410224 | 为活动提供灯光师服务 | lighting technician services for events | servicios de técnicos de iluminación para eventos |
| 41 | 4105（一） | 410225 | 除广告片外的影片导演 | film directing, other than advertising films | realización de películas no publicitarias |
| 41 | 4105（一） | 410232 | 导演节目 | directing of shows | dirección de espectáculos |
| 41 | 4105（一） | 410236 | 无人机摄影服务 | photographic imaging services by drone | servicios de tomas fotográficas por drones |
| 41 | 4105（一） | 410237 | 无人机摄像服务 | video imaging services by drone | servicios de tomas de vídeo por drones |
| 41 | 4105（一） | 410241 | 出租电子书阅读器 | rental of electronic book readers | alquiler de lectores de libros electrónicos |
| 41 | 4105（一） | 410245 | 配原文字幕 | captioning | servicios de subtitulado para personas con discapacidad auditiva |
| 41 | 4105（一） | 410249 | 播客节目制作 | production of podcasts | producción de pódcasts |
| 41 | 4105（一） | 410250 | 电影道具出租 | rental of movie props | alquiler de atrezo cinematográfico / alquiler de utilería cinematográfica |
| 41 | 4105（一） | 410251 | 广播和电视节目的编排 | scheduling of radio and television programmes | servicios de programación de programas de radio y televisión |
| 41 | 4105（一） | 410252 | 提供不可下载的在线图像 | providing online images, not downloadable | suministro en línea de imágenes no descargables |
| 41 | 4105（二） | 410226 | 为娱乐或文化目的提供用户评价 | providing user reviews for entertainment or cultural purposes | suministro de comentarios de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户排名 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户评级 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410230 | 脸部彩绘 | face painting | servicios de pintura facial |
| 41 | 4105（二） | 410233 | 电子竞技服务 | e-sports services | servicios de deportes electrónicos |
| 41 | 4105（二） | 410234 | 玩具馆服务 | games library services | servicios de ludotecas |
| 41 | 4105（二） | 410247 | 密室逃脱（娱乐） | escape room [entertainment] / escape game [entertainment] | juegos de escape [entretenimiento] |
| 41 | 4105（二） | 410247 | 逃脱游戏（娱乐） | escape room [entertainment] / escape game [entertainment] | juegos de escape [entretenimiento] |