Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0750

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con los cables de control para máquinas, motores, los dispositivos mecánicos de control para máquinas, motores y los dispositivos de control para máquinas, motores de 0748 de la 10.ª edición y anteriores y con los cierrapuertas eléctricos y los abrepuertas eléctricos de 0924 de la 9.ª edición y anteriores;

3. la Parte (3) se busca de forma cruzada con las correas de transmisión de ascensores de 0734 de la 12.ª edición y anteriores;

4. los volantes de inercia de motores de automóviles, los cigüeñales de motores de automóviles y los árboles de levas de motores de automóviles se buscan de forma cruzada con las partes de automóviles y los accesorios de automóviles de 1202 y otros productos pertenecientes a este grupo similar de la 7.ª edición y anteriores;

5. los filtros (partes de máquinas o motores) son similares a los filtros para limpiar el aire de refrigeración (para motores), los filtros de aceite (partes de motores), los filtros de aire (partes de motores), los filtros de gasóleo (partes de motores) y los filtros de combustible (partes de motores) de 0748 y a los filtros de aceite hidráulicos de 0749, y se buscan de forma cruzada con los filtros de aceite, los filtros de aire y los filtros de gasóleo de 0748 de la 10.ª edición y anteriores;

6. las escobillas de accionamiento eléctrico (partes de máquinas) se buscan de forma cruzada con las escobillas de accionamiento eléctrico de 0748 de la 10.ª edición y anteriores;

7. los forros de embrague que no son para vehículos terrestres se buscan de forma cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene tres partes, que no son similares entre sí: (1) partes generales como acoplamientos, ejes de máquinas, poleas, filtros (partes de máquinas) y juntas mecánicas; (2) rodamientos; (3) correas de transmisión, cintas transportadoras y orugas de caucho. Notas oficiales: los filtros (partes de máquinas o motores) son similares a los filtros de 0748 y a los filtros de aceite hidráulicos de 0749; los volantes de inercia, los cigüeñales y los árboles de levas de motores de automóviles se buscan de forma cruzada con las partes de automóviles de la antigua 1202.

Cambios en 2026: la Parte (1) incorporó los «forros de embrague que no son para vehículos terrestres», y se añadió la nota 7 de búsqueda cruzada con los forros de embrague de 1702 de la 12.ª edición y anteriores (los de vehículos terrestres se incorporaron a 1202 de la Clase 12 ese mismo año). Las empresas de rodamientos deben tener en cuenta que la Parte (2) y los «rodamientos (partes de vehículos)» de 1211 de la Clase 12 (añadidos en 2026) pertenecen a dos clases distintas (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
07 0750(一) 070550 气动关窗器 window closers, pneumatic dispositivos neumáticos de cierre de ventanas
07 0750(一) 070545 电动开窗器 window openers, electric dispositivos eléctricos de apertura de ventanas
07 0750(一) 070547 液压开窗器 window openers, hydraulic dispositivos hidráulicos de apertura de ventanas
07 0750(一) 070549 气动开窗器 window openers, pneumatic dispositivos neumáticos de apertura de ventanas
07 0750(二) 070396 机器用耐磨轴承 anti-friction bearings for machines / anti-friction pads for machines cojinetes antifricción para máquinas / rodamientos antifricción para máquinas / rodamientos [partes de máquinas o motores]
07 0750(二) 070091 机器轴承托架 bearing brackets for machines soportes de cojinetes para máquinas
07 0750(一) 070407 非运载工具用刹车扇形片 brake segments, other than for vehicles segmentos de freno que no sean para vehículos
07 0750(一) 070174 非陆地车辆用离合器 clutches, other than for land vehicles embragues que no sean para vehículos terrestres
07 0750(一) 070230 曲柄(机器部件) cranks [parts of machines] manivelas [partes de máquinas]
07 0750(一) 070552 气动关门器 door closers, pneumatic dispositivos neumáticos de cierre de puertas
07 0750(三) C070361 风扇胶带(不包括陆地车辆引擎风扇传动带) fan belts, other than fan belts for land vehicle engines correas de ventilador [que no sean correas de ventilador para motores de vehículos terrestres]