Tabla de productos y servicios similares
1001 Instrumentos, aparatos y equipos quirúrgicos, médicos y veterinarios (excepto aparatos electrónicos, nucleares, de electroterapia y de rayos X médicos)
Notas del grupo similar 1001
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los aparatos e instrumentos médicos son similares a 1002 y 1003;
2. los aparatos de fumigación para uso médico son similares a los aparatos de fumigación que no son para uso médico de 1109;
3. los maletines de instrumentos para médicos y los maletines de instrumentos médicos son similares a los botiquines portátiles (llenos) y los botiquines de primeros auxilios (surtidos) de 0501;
4. los aparatos y las herramientas veterinarios se buscan de forma cruzada con los cuchillos veterinarios de 0810 de la 10.ª edición y anteriores;
5. los aparatos de diagnóstico médico y los aparatos de diagnóstico médico para laboratorios médicos son similares a 1003.
Notas prácticas (J&C)
Este es el grupo más grande de la Clase 10: instrumentos quirúrgicos, agujas médicas, catéteres médicos, aparatos veterinarios, aparatos de diagnóstico médico, aparatos de masaje, etc. Notas oficiales: los aparatos e instrumentos médicos son similares a 1002 y 1003; los aparatos de diagnóstico médico son similares a 1003; los aparatos de fumigación para uso médico son similares a los aparatos de fumigación que no son para uso médico de 1109; los maletines de instrumentos para médicos son similares a los botiquines de primeros auxilios de 0501.
Cambios en 2026: se añadieron los equipos de vacunación automática para el ganado, los extractores de puntos negros para uso médico, los extractores de acné para uso médico y los rodillos de masaje facial; «aparatos criogénicos para uso médico» se cambió por «aparatos de crioterapia para uso médico»; los «limpialenguas» se trasladaron a 2108 de la Clase 21.
Consejo práctico: el uso efectivo de las marcas de productos sanitarios está sujeto a la regulación de productos sanitarios, por lo que los artículos deben corresponder al nombre del producto en el certificado de registro; los aparatos de belleza que reivindican funciones médicas están en este grupo, los masajeadores de belleza ordinarios también están en este grupo, y los tipos de calentamiento e iluminación entre los electrodomésticos de belleza se comprueban con la Clase 11.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1001 | 100010 | 子宫托 | pessaries | pesarios |
| 10 | 1001 | 100122 | 角膜曲率计 | keratometers / ophthalmometers | queratómetros / oftalmómetros |
| 10 | 1001 | 100182 | 医用吸入剂给药装置 | apparatus for administering inhalants for medical purposes | aparatos para administrar productos de inhalar, para uso médico |
| 10 | 1001 | 100235 | 脑起搏器 | brain pacemakers | estimuladores cerebrales |
| 10 | 1001 | 100236 | 植入型皮下给药装置 | implantable subcutaneous drug delivery devices | dispositivos implantables para la administración subcutánea de fármacos |
| 10 | 1001 | 100237 | 可生物降解的骨固定植入物 | biodegradable bone fixation implants | implantes biodegradables de fijación ósea |
| 10 | 1001 | 100238 | 医用压舌板 | tongue depressors for medical purposes | depresores linguales para uso médico / bajalenguas para uso médico |
| 10 | 1001 | 100239 | 吸鼻器 | nasal aspirators | aspiradores nasales |
| 10 | 1001 | 100242 | 人工呼吸用呼吸面罩 | respiratory masks for artificial respiration | mascarillas respiratorias para la respiración artificial |
| 10 | 1001 | 100244 | 医用细菌鉴定分析仪 | analysers for bacterial identification for medical purposes / analyzers for bacterial identification for medical purposes | dispositivos de análisis para la identificación de bacterias para uso médico |
| 10 | 1001 | 100245 | 医用DNA及RNA测试设备 | apparatus for DNA and RNA testing for medical purposes | aparatos de tests de ADN y ARN para uso médico |
| 10 | 1001 | 100246 | 医用干细胞再生设备 | apparatus for the regeneration of stem cells for medical purposes | aparatos para la regeneración de células madre para uso médico |
| 10 | 1001 | 100247 | 体脂监测仪 | body fat monitors | monitores de grasa corporal |
| 10 | 1001 | 100248 | 人体成分监测仪 | body composition monitors | monitores de composición corporal |
| 10 | 1001 | 100253 | 外科手术机器人 | surgical robots | robots quirúrgicos |
| 10 | 1001 | 100257 | 氢吸入器 | hydrogen inhalers | inhaladores de hidrógeno |
| 10 | 1001 | 100267 | 胆固醇检测仪 | cholesterol meters | analizadores de colesterol |
| 10 | 1001 | 100270 | 治疗用面罩 | therapeutic facial masks | antifaces terapéuticos |
| 10 | 1001 | 100273 | 血糖仪 | glucometers / glucose meters | medidores de glucosa en sangre / glucómetros |
| 10 | 1001 | 100276 | 吸入器用分隔器 | chambers for inhalers / spacers for inhalers | cámaras de inhalación / espaciadores para inhaladores |
| 10 | 1001 | 100277 | 医用检查台 | medical examination tables | mesas de reconocimiento médico |
| 10 | 1001 | 100278 | 医用纳米机器人 | nanorobots for medical purposes / nanites for medical purposes | nanorrobots para uso médico / robots nanométricos para uso médico |
| 10 | 1001 | 100280 | 治疗中暑用医用冷却装置 | medical cooling apparatus for treating heatstroke | aparatos médicos de enfriamiento para tratar golpes de calor |
| 10 | 1001 | 100281 | 治疗失温症用医用冷却装置 | medical cooling apparatus for use in therapeutic hypothermia | aparatos médicos de enfriamiento para la hipotermia terapéutica |
| 10 | 1001 | 100285 | 医用制氧气机 | oxygen concentrators for medical purposes | concentradores de oxígeno para uso médico |