Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 3701 | 370031 | 建筑施工监督 | building construction supervision | supervisión [dirección] de obras de construcción |
| 37 | 3701 | 370131 | 建筑咨询 | construction consultancy | consultoría sobre construcción |
| 37 | 3701 | 370104 | 提供建筑信息 | providing construction information | suministro de información sobre construcción |
| 37 | 3701 | C370001 | 工程进度查核 | projectrateofprogress | Revisión del progreso del proyecto |
| 37 | 3701 | 370105 | 提供维修信息 | providing information relating to repairs | suministro de información sobre reparaciones |