Tabla de productos y servicios similares
3002 Té, bebidas a base de té
Notas del grupo similar 3002
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (2) es similar al segundo párrafo de 2907, las bebidas de cacao con leche, las bebidas de café con leche, las bebidas de chocolate con leche, las bebidas de café, las bebidas de cacao y las bebidas de chocolate de 3001, y 3202, y se busca de forma cruzada con las bebidas de chocolate con leche de 3001 de la 11.ª edición y anteriores y el kumis (bebida láctea) y el kéfir (bebida láctea) de 2907 y la leche de soja y la bebida de judía mungo fermentada de 3011 de la 10.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene dos partes, que no son similares entre sí: (1) té, té negro, té verde, té oolong, té de jazmín, té de hierbas, etc.; (2) bebidas de té, té helado (bebida de té), bebidas de té con leche. Nota oficial: la Parte (2) es similar al segundo párrafo de 2907, las bebidas de café y cacao de 3001 y 3202.
En 2026, «té helado» se cambió por «té helado (bebida de té)». Las marcas de té presentan en la Parte (1), mientras que las tiendas de bebidas de té con leche también deben presentar en la Parte (2), 3202 de la Clase 32 y 4301 de la Clase 43 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 3002(一) | 300281 | 昆布茶 | kelp tea | té de algas kombu |
| 30 | 3002(一) | 300294 | 草本茶* | herbal teas* | tisanas |
| 30 | 3002(一) | C300146 | 红茶 | black tea | té negro |
| 30 | 3002(一) | C300148 | 乌龙茶 | oolong tea | té oolong |
| 30 | 3002(一) | C300149 | 黄茶 | yellow tea | té amarillo |
| 30 | 3002(一) | C300150 | 黑茶 | dark tea | té oscuro |
| 30 | 3002(一) | C300151 | 白茶 | white tea | té blanco |
| 30 | 3002(一) | C300152 | 茉莉花茶 | jasmine tea | té de jazmín |
| 30 | 3002(一) | C300153 | 铁观音茶 | Tieguanyin tea | té Tieguanyin |
| 30 | 3002(二) | 300248 | 甘菊茶饮料 | chamomile-based beverages | bebidas a base de manzanilla |
| 30 | 3002(二) | 300292 | 加奶的茶饮料 | tea beverages with milk | bebidas de té con leche |
| 30 | 3002(二) | 300187 | 茶饮料 | tea-based beverages | bebidas a base de té |
| 30 | 3002(一) | 300221 | 用作茶叶代用品的花或叶 | flowers or leaves for use as tea substitutes | sucedáneos del té a base de flores u hojas |
| 30 | 3002(二) | 300186 | 冰茶(茶饮料) | iced tea [tea-based beverages] | té helado [bebidas a base de té] |
| 30 | 3002(一) | 300037 | 茶* | tea* | té* |
| 30 | 3002(一) | C300147 | 绿茶 | green tea | té verde |