Tabla de productos y servicios similares
1611 Artículos de oficina (excepto instrumentos de escritura, tinta, sellos y cola)
Notas del grupo similar 1611
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las bandejas para cartas de la Parte (1) de 1605 de la 11.ª edición y anteriores y los estuches para bolígrafos de 1614 de la 9.ª edición y anteriores;
2. los artículos de papelería, el material escolar (papelería) y los artículos de oficina son similares a los productos de la Parte (1) de 1605, 1610, 1612, 1613, 1614, 1615 y 1616;
3. las carpetas (papelería), las carpetas y las carpetas (artículos de oficina) se buscan de forma cruzada con las carpetas (de cuero) de 1802 de la 8.ª edición y anteriores;
4. las fundas para talonarios de cheques y los portapasaportes son similares a las fundas para talonarios de cheques (de cuero) y las fundas para pasaportes (de cuero) de 1802, y se buscan de forma cruzada con las fundas para talonarios de cheques (de cuero) y las fundas para pasaportes (de cuero) de 1802 de la 10.ª edición y anteriores;
5. los clips para billetes se buscan de forma cruzada con los clips para billetes de metal común de 0611 de la 8.ª edición y anteriores;
6. las cubiertas (papelería) se buscan de forma cruzada con las cubiertas de libros de 1609 de la 10.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los artículos de papelería, el material escolar (papelería), los artículos de oficina, las carpetas, los archivadores de anillas, las chinchetas, los sujetalibros, los portapasaportes, etc.; no incluye los bolígrafos, la tinta, los sellos ni la cola. Nota oficial 2: los artículos de papelería, el material escolar y los artículos de oficina son similares a los productos de la Parte (1) de 1605, 1610, 1612, 1613, 1614, 1615 y 1616 — presentar «artículos de papelería» hace que la marca sea similar a casi todos los grupos de oficina de la Clase 16, por lo que una búsqueda de similitud debe cubrir estos grupos (consejo práctico); nota 4: los portachequeras y los portapasaportes son similares a las fundas para talonarios de cheques (de cuero) de 1802.
En 2026 se eliminaron los «juegos de papelería». Los estuches para bolígrafos se presentan en este grupo, mientras que los juegos de regalo de papelería se comprueban según su contenido específico (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1611 | 160361 | 文件托架(文具) | document holders [stationery] | fundas portadocumentos [artículos de papelería] |
| 16 | 1611 | 160275 | 办公用橡皮筋 | elastic bands for offices | gomas [elásticos] de oficina |
| 16 | 1611 | 160348 | 书写板用涂擦器 | writing board erasers | borradores para pizarras / borradores para pizarrones |
| 16 | 1611 | 160135 | 擦涂用品 | erasing products | productos para borrar |
| 16 | 1611 | 160138 | 擦涂挡板 | erasing shields | plantillas para borrar |
| 16 | 1611 | 160092 | 文件夹(办公用品) | files [office requisites] | archivadores [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160064 | 办公用指套 | fingerstalls for office use | dediles de oficina |
| 16 | 1611 | 160224 | 纸张压摺器(办公用品) | paper creasers [office requisites] | plegaderas [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160085 | 文件夹 | folders for papers / jackets for papers | fundas para documentos |
| 16 | 1611 | 160085 | 公文套 | folders for papers / jackets for papers | fundas para documentos |
| 16 | 1611 | 160049 | 润湿器(办公用品) | moisteners [office requisites] | mojasellos |
| 16 | 1611 | 160173 | 胶面增湿器(办公用品) | moisteners for gummed surfaces [office requisites] | dispositivos humectantes [artículos de oficina] |
| 16 | 1611 | 160255 | 办公桌用书写垫 | desk mats | tapetes de escritorio |
| 16 | 1611 | 160362 | 书夹 | page holders | sujetapáginas |
| 16 | 1611 | 160116 | 纸夹子 | paper clasps | ganchos para papeles [sujetapapeles o clips] |
| 16 | 1611 | 160202 | 曲别针 | paper-clips | pinzas para sujetar papeles / clips para sujetar papeles |
| 16 | 1611 | 160183 | 压纸器 | paperweights | pisapapeles |
| 16 | 1611 | 160340 | 护照夹 | passport holders | fundas para pasaportes |
| 16 | 1611 | 160148 | 钢笔擦净器 | pen wipers | limpiaplumas |
| 16 | 1611 | C160073 | 大头针(文具) | pins [stationery] | pines [papelería] |
| 16 | 1611 | C160077 | 护视力阅览架 | eye-protecting reading stands | estante de lectura con protección visual |
| 16 | 1611 | 160139 | 橡皮擦 | erasers | gomas de borrar |
| 16 | 1611 | 160248 | 学校用品(文具) | school supplies [stationery] | material escolar |
| 16 | 1611 | 160169 | 办公室用刮子(擦除器) | scrapers [erasers] for offices | raspadores de oficina |
| 16 | 1611 | 160055 | 封蜡 | sealing wax | lacre / cera para lacrar |