Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0113

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los aceites para fabricar perfumería y perfumes, los aromatizantes para tabaco, los aromatizantes para uso industrial, los aromatizantes para cosméticos, los perfumes para jabón y otros aromatizantes y productos de aceites esenciales de uso no especificado de 0305 de la 12.ª edición y anteriores, y con los conservantes para la industria farmacéutica de la Parte (19) de 0104 de la 11.ª edición y anteriores;

2. las hormonas para la maduración de frutas son similares al primer párrafo de 0105, a los reguladores del crecimiento de las plantas y los bioestimulantes vegetales de 0109 y al primer párrafo de 0505.

Notas prácticas (J&C)

En 2026 este grupo se renombró y amplió: se añadieron los aceites esenciales para la fabricación, los extractos de hierbas para la industria alimentaria, el almizcle para la fabricación y la vainillina para la fabricación; a tres artículos como «los extractos vegetales distintos de los aceites esenciales para la industria alimentaria» se les quitó la precisión «distintos de los aceites esenciales»; y la nota 1 se cambió para buscar de forma cruzada con los aceites para fabricar perfumería y perfumes, los aromatizantes para tabaco, los aromatizantes para uso industrial, los aromatizantes para cosméticos, los perfumes para jabón, etc. de 0305 de la 12.ª edición y anteriores.

Este cambio deriva de la supresión de todo el grupo 0305 («aromatizantes, aceites esenciales»): los aromatizantes y aceites esenciales para la fabricación industrial pasan a este grupo, los de uso cosmético a 0306, los de aromaterapia a 0308, los de uso médico a 0501 y los de uso alimentario a la Clase 30. Para las empresas que antes presentaban en 0305: las renovaciones continúan dentro del alcance aprobado originalmente y no necesitan reseleccionar grupo por el ajuste de la tabla; las nuevas solicitudes seleccionan el grupo por uso previsto conforme a la tabla vigente (consejo práctico).

Las hormonas para la maduración de frutas son similares a 0105, 0109 y 0505 (nota 2). Las sales conservantes para uso alimentario no están en este grupo; aparte de las «sales conservantes no para uso alimentario» de la Parte (16) de 0104, se tratan por separado según la categoría de alimento (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Solicite una marca en esta clase

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
01 0113 010723 食品工业用碱水 lye water for the food industry agua alcalina para la industria alimentaria
01 0113 010728 食品工业用植物提取物 plant extracts for the food industry extractos de plantas para la industria alimentaria
01 0113 010729 制化妆品用植物提取物 plant extracts for use in the manufacture of cosmetics extractos de plantas para ser utilizados en la fabricación de cosméticos
01 0113 010730 制药用植物提取物 plant extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals extractos de plantas para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos
01 0113 010733 食品工业用人造增甜剂 artificial sweeteners for the food industry edulcorantes artificiales para la industria alimentaria
01 0113 010734 食品工业用糖精 saccharin for the food industry sacarina para la industria alimentaria
01 0113 010735 工业用阿斯巴甜 aspartame for industrial purposes aspartamo para uso industrial
01 0113 010736 食品工业用阿斯巴甜 aspartame for the food industry aspartamo para la industria alimentaria
01 0113 010738 食品工业用动物提取物 animal extracts for the food industry extractos de origen animal para la industria alimentaria
01 0113 010741 制药用活性化学成分 active chemical ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals principios activos químicos para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos
01 0113 010744 生产用香精油 essential oils for use in manufacture aceites esenciales para ser utilizados en procesos de fabricación
01 0113 010747 食品工业用草本提取物 herbal extracts for the food industry extractos de hierbas para la industria alimentaria
01 0113 010749 生产用麝香 musk for use in manufacture almizcle para ser utilizado en procesos de fabricación
01 0113 010750 生产用香兰素 vanillin for use in manufacture vainillina para ser utilizada en procesos de fabricación
01 0113 010210 制药工业用保存剂 preservatives for use in the pharmaceutical industry conservantes para la industria farmacéutica
01 0113 010009 醋化用细菌制剂 bacteriological preparations for acetification preparaciones bacteriológicas para la acetificación
01 0113 010669 食品工业用藻酸盐 alginates for the food industry alginatos para la industria alimentaria
01 0113 010571 防止蔬菜发芽剂 anti-sprouting preparations for vegetables productos antigerminativos para verduras, hortalizas y legumbres
01 0113 010695 制药用抗氧化剂 antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos
01 0113 010694 制化妆品用抗氧化剂 antioxidants for use in the manufacture of cosmetics antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de cosméticos
01 0113 010696 制食品补充剂用抗氧化剂 antioxidants for use in the manufacture of food supplements antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de suplementos alimenticios / antioxidantes para ser utilizados en la fabricación de complementos alimenticios
01 0113 010607 工业用人造增甜剂 artificial sweeteners for industrial purposes edulcorantes artificiales para uso industrial
01 0113 010096 酿葡萄酒用杀菌剂(制葡萄酒用化学制剂) oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] bactericidas para uso enológico [productos químicos utilizados en la elaboración del vino]
01 0113 010619 啤酒防腐剂 beer preserving agents productos para conservar la cerveza
01 0113 010121 啤酒澄清剂 beer clarifying agents productos para clarificar la cerveza

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde