Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0912

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los productos aceptados mazos de cables para automóviles de 1202 de la 11.ª edición y anteriores, los productos aceptados mazos de cables para motocicletas de 1203 de la 10.ª edición y anteriores, y los cables de fibra óptica de 0907 y los manguitos de empalme de cables de la Parte (4) de 0913 de la 9.ª edición y anteriores;

2. los cables de fibra óptica son similares a la Parte (7) de 0913.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca los hilos eléctricos, los cables, los cables de fibra óptica, los hilos telefónicos, el hilo de cobre aislado, los manguitos de conexión de cables, etc. Notas oficiales: los cables de fibra óptica son similares a las fibras ópticas de la Parte (7) de 0913; este grupo se busca de forma cruzada con los mazos de cables para automóviles de 1202 de la 11.ª edición y anteriores, los mazos de cables para motocicletas de 1203 de la 10.ª edición y anteriores, y los cables de fibra óptica de 0907 y los manguitos de empalme de cables de la Parte (4) de 0913 de la 9.ª edición y anteriores.

La búsqueda previa de una empresa de cables debe incluir las Partes (4) y (7) de 0913 y las ediciones históricas anteriores; los conectores y empalmes de cables están ahora en la Parte (4) de 0913, y este grupo solo tiene los manguitos de conexión de cables (consejo práctico).

Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0912 090799 汽车电线束 electric wire harnesses for automobiles arneses de cableado eléctrico para automóviles / haces de cables eléctricos para automóviles
09 0912 090665 同轴电缆 coaxial cables cables coaxiales
09 0912 090666 纤维光缆 fibre optic cables / fiber optic cables cables de fibra óptica
09 0912 090626 电缆连接套筒 junction sleeves for electric cables manguitos de unión para cables eléctricos
09 0912 090215 电缆 cables, electric cables eléctricos
09 0912 090558 绝缘铜线 copper wire, insulated hilos de cobre aislados
09 0912 090553 电源材料(电线、电缆) materials for electricity mains [wires, cables] material para conducciones eléctricas [hilos, cables]
09 0912 090294 电线识别包层 identification sheaths for electric wires fundas de identificación para hilos eléctricos
09 0912 090293 电线识别线 identification threads for electric wires bridas de identificación para hilos eléctricos
09 0912 090256 磁线 magnetic wires hilos magnéticos
09 0912 090098 电缆包皮层 sheaths for electric cables fundas para cables eléctricos
09 0912 090647 马达启动缆 starter cables for motors cables de arranque para motores
09 0912 090469 电报线 telegraph wires hilos telegráficos
09 0912 090572 电话线 telephone wires hilos telefónicos
09 0912 090255 电线 wires, electric hilos eléctricos