Tabla de productos y servicios similares
0709 Máquinas y sus partes para la industria alimentaria
Notas del grupo similar 0709
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con las máquinas mezcladoras (máquinas), las máquinas agitadoras, las máquinas agitadoras (máquinas) y las picadoras de uso industrial (máquinas) de 0753 de la 8.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: agitadores (0709, 0723, 0733); máquinas agitadoras (0709, 0723, 0733), molinos de harina (máquinas) (0709, 0725), máquinas lavabotellas (0709, 0710), molinos centrífugos (0709, 0723, 0725), picadoras de carne eléctricas (0709, 0723), trituradoras de carne eléctricas (0709, 0723), máquinas mezcladoras (máquinas) (0709, 0723, 0733), picadoras de uso industrial (máquinas) (Parte (2) de 0702, 0709, 0752), trituradoras (0709, 0733, 0752), exprimidores de fruta eléctricos (0709, 0710, 0723);
3. las máquinas de envasado de alimentos son similares a las máquinas de envasado y la maquinaria de envasado de 0721.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo se renombró en 2026 (antes «maquinaria y partes para la industria alimentaria»). La nota oficial 2 enumera muchos productos protegidos en varios grupos: agitadores, máquinas agitadoras (0709, 0723, 0733), molinos de harina (0709, 0725), máquinas lavabotellas (0709, 0710), molinos centrífugos (0709, 0723, 0725), picadoras de carne eléctricas (0709, 0723), etc.; las máquinas de envasado de alimentos son similares a las máquinas de envasado de 0721 (nota 3).
Al presentar en este grupo, las empresas de maquinaria alimentaria deben tener en cuenta que las máquinas de cocina domésticas están en 0723, y los artículos comerciales y domésticos del mismo nombre se cubren mutuamente mediante la protección en varios grupos; los equipos de cocción y calentamiento están en 1104 de la Clase 11 (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 07 | 0709 | 070211 | 电动碎肉机 | meat choppers, electric / meat mincers, electric | picadoras de carne eléctricas / trituradoras de carne eléctricas / molinos de carne eléctricos |
| 07 | 0709 | 070042 | 磨粉机（机器） | mills [machines] | molinos [máquinas] |
| 07 | 0709 | 070262 | 石磨 | millstones | muelas de molino |
| 07 | 0709 | 070267 | 混合机（机器） | mixers [machines] | batidoras* |
| 07 | 0709 | 070026 | 搅拌机 | mixing machines | mezcladoras [máquinas] |
| 07 | 0709 | C070107 | 榨油机 | oil presses | prensa de aceite |
| 07 | 0709 | 070454 | 削皮机 | peeling machines | máquinas mondadoras |
| 07 | 0709 | C070100 | 压面机 | dough sheeting machines | máquina prensadora de fideos |
| 07 | 0709 | 070346 | 制香肠机 | sausage making machines | máquinas para hacer salchichas |
| 07 | 0709 | 070419 | 工业用切碎机（机器） | shredders [machines] for industrial use | máquinas desmenuzadoras para uso industrial |
| 07 | 0709 | C070116 | 屠宰机 | slaughtering machines | máquinas para el sacrificio de animales |
| 07 | 0709 | C070105 | 馒头机 | steamed bun making machines | máquina para hacer bollos al vapor |
| 07 | 0709 | 070356 | 制糖机 | machines for the production of sugar | máquinas para elaborar azúcar |
| 07 | 0709 | C070108 | 甘蔗压榨机 | sugar cane presses | trituradora de caña de azúcar |
| 07 | 0709 | C070103 | 粉条机 | vermicelli making machines | máquinas para hacer fideos de almidón |
| 07 | 0709 | C070110 | 洗罐机 | can washing machines | máquinas para lavar latas |
| 07 | 0709 | C070112 | 水果剥皮机 | fruit peeling machines | máquina peladora de frutas |
| 07 | 0709 | 070007 | 搅动机 | agitators | agitadores* |
| 07 | 0709 | 070038 | 搅乳器 | churns | máquinas batidoras de mantequilla / máquinas batidoras de manteca |
| 07 | 0709 | 070423 | 制食品用电动机械 | food preparation machines, electromechanical | aparatos electromecánicos para preparar alimentos |
| 07 | 0709 | 070211 | 电动绞肉机 | meat choppers, electric / meat mincers, electric | picadoras de carne eléctricas / trituradoras de carne eléctricas / molinos de carne eléctricos |